La Ceremonia Guanche se trata de una representación teatralizada del hallazgo de la imagen de la Virgen de Candelaria por los antiguos pobladores de la isla
El acto, que se ha retransmitido en directo por TV Canaria, ha permitido que todo el archipiélago sea partícipe de esta tradición única
La Ceremonia Guanche es un ritual ancestral, de carácter anual, que se celebra en Candelaria y que forma parte del patrimonio intangible de Canarias. Es difícil asegurar en qué momento empezó a representarse, pero las investigaciones más recientes la sitúan hacia 1749, por lo que tendría más de 250 años de antigüedad.
Este evento, conocido como la “ceremonia guanche”, es considerado como la primera teatralización de un evento religioso en la que aparece representada la población aborigen y que narra el encuentro entre dos mundos.
Desde el Ayuntamiento de la localidad han destacado que se trata de un “acto ancestral transmitido oralmente a lo largo de los siglos” que cada año congrega a cientos de personas y que da inicio a las fiestas en honor a la virgen.
Una celebración que tendrá su punto álgido mañana jueves con una gran variedad de actividades que incluyen desde la celebración de la Eucaristía a la parada militar, la procesión y los espectáculos pirotécnicos, todo ello acompañado del tradicional peregrinaje de personas desde todos los puntos de la isla.
Tres etapas de la representación
La representación se divide en tres etapas que detallan cómo dos aborígenes encontraron la figura de una mujer con un niño en brazos en la orilla del mar y trataron de comunicarse con ella, pero ante su silencio deciden tirarle una piedra que acaba por herir a uno de ellos.
La noticia de lo ocurrido llega hasta los oídos del mencey Bencomo, uno de los líderes guanches de Tenerife, quien decide recorrer a pie la distancia desde la zona norte hasta la actual Candelaria con el objetivo de ver con sus propios ojos a esta extraña figura.
Una vez ante ella, la leyenda cuenta que Bencomo cayó rendido ante los poderes sobrenaturales de la Virgen, por lo que decidió, acompañado de parte de su pueblo, rendirle tributo y celebrar su descubrimiento, para después trasladarla hasta el Santuario de Chinguaro haciendo sonar sus bucios mientras avanzaban con sus grandes lanzas de madera.
La ceremonia concluirá con una procesión nocturna por las calles del municipio de Candelaria, donde “la morenita” recibirá los honores y será despedida por los guanches con devoción y júbilo antes de regresar a la Basílica, que permanecerá abierta al público durante toda la noche para todos los peregrinos que se quieran acercar.
¿Cuándo y dónde se celebra?
La Ceremonia se celebra cada 14 de agosto, a las ocho de la tarde, durante las celebraciones de las fiestas de la Candelaria y el lugar de la representación es la plaza de la Patrona de Canarias. Es la única ocasión durante el año en la que este rito, que se remonta al siglo XVIII, puede contemplarse en vivo.
Se inicia con la salida de la imagen de la Virgen de Candelaria, en procesión, hacia el exterior de la Basílica. Allí se escenificará el hallazgo de la imagen por los guanches antes la Conquista de Tenerife.
¿Quiénes llevan a cabo la Representación?
El Colectivo Guanches de Candelaria, a quien se le concedió la medalla de oro de la Villa el año 2008, es el encargado de llevar a cabo la Ceremonia año tras año, transmitiendo este legado de padres a hijos.
Las indumentarias tradicionalmente usadas son de naturaleza ritual. Son heredadas de los antepasados en muchos casos. El origen de estas indumentarias se remonta al siglo XVIII y solo se usan para llevar a cabo la representación, permaneciendo guardadas el resto del año.
¿De qué partes consta el ritual?
La representación teatralizada del hallazgo de la imagen consta de tres partes:
- PRIMER ACTO: EL HALLAZGO
Mientras dos pastores guanches conducen su ganado por la orilla del mar, encuentran sobre una piedra la figura de una mujer extraña con un niño en brazos. Estando prohibido por ley hablar a una mujer en lugar desierto, los pastores le hacen señas para que se aparte, pero la mujer permanece inmóvil. Enfadado, uno de los pastores intenta lanzarle una piedra para que se aparte, pero al levantar el brazo para tirarla, queda yerto.
El otro pastor intenta herirla con su tabona, aunque para asombro de ambos solo logra herirse a sí mismo. Atemorizados ante estos hechos extraordinarios deciden acudir a darle cuenta al Mencey de Güímar, de quien eran vasallos.
- SEGUNDO ACTO: EL MILAGRO
Los dos pastores cuentan al Mencey los hechos presenciados. El Mencey, acompañado de parte de su pueblo, decide acudir a la playa para comprobarlo por sí mismo, quedando asombrado ante la visión de tan extraña mujer.
Pese a intentar comunicarse, la mujer no le responde ni se mueve, quedando aún más admirado por ello. El Mencey se da cuenta de la majestuosidad de la figura, por lo que decide trasladarla a su residencia. Sin embargo, no se atreve a acercarse ni a tocarla, Ordena a los dos pastores que acudan ellos a cargar la figura. Atemorizados se acercan a la mujer y la tocan, quedando milagrosamente sanos de sus heridas.
El Mencey comprende que se trata de un ser con poderes sobrenaturales. Los guanches rinden tributo a la sorprendente imagen que hace tales milagros. Llenos de júbilo por el hallazgo, los guanches saltan con sus lanzas y tocan los bucios en honor de la imagen.
Los guanches trasladan la imagen hasta Chinguaro, auchón del Mencey de Güímar, para acomodarla en el lugar. La transporta él con sus propias manos y el resto de guanches la custodian durante el camino. Mientras avanzan van haciendo sonar sus bucios, rindiéndole los mayores honores.
- ACTO TERCERO: LA PROCESIÓN NOCTURNA
La Procesión nocturna es el epílogo de la Ceremonia, durante el cual la imagen de la Virgen es trasladada con los mayores honores por las calles de la Villa. La Virgen de Candelaria retorna al santuario alrededor de la media noche, donde los guanches se arrodillan ante ella y la despiden con devoción y júbilo.
Agenda de actos previstos en Candelaria para este miércoles
- Visita al hospital de campaña del dispositivo de peregrinación a Candelaria
12.30 horas
Hospital de campaña. Pasaje José Márquez Correa, entre el Centro de Salud y la trasera del Ayuntamiento de Candelaria–
La alcaldesa de Candelaria, Mari Brito, y la presidenta del Cabildo de Tenerife, Rosa Dávila, el hospital de campaña del dispositivo de peregrinación a Candelaria. Durante los días 14 y 15 de agosto se espera una afluencia de unas 100.000 personas a la Villa Mariana con motivo de la festividad de la Patrona de Canarias.
- CEREMONIA GUANCHE
20.00 horas
PLAZA DE LA PATRONA DE CANARIAS.
Salida de la imagen y representación del hallazgo de la Virgen de Candelaria a cargo del COLECTIVO GUANCHES DE CANDELARIA.
Retransmisión en directo por TV Canaria
Seguidamente.
- PROCESIÓN NOCTURNA HASTA EL POZO Y REGRESO
20.45 h. Plaza del Espacio Cultural Ayuntamiento Viejo. EMISIÓN EN DIRECTO DEL INFORMATIVO DE LA TELEVISIÓN CANARIA Y PROGRAMACIÓN ESPECIAL DE TV «NOCHE DE PEREGRINOS»
Al regreso de la Procesión. Balcón del Ayuntamiento Viejo.
- SALUDO DEL RECTOR DE LA BASÍLICA, INTERPRETACIONES DE ALBA FARIÑA Y FERNANDO SANTANA Y CANTO DEL AVE MARÍA DE CHAGO MELÍAN
La Basílica estará abierta toda la noche con el rezo del Santo Rosario cada hora. Seguidamente.
- EXHIBICIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALES
00.00. Plaza de la Patrona de Canarias.
- NOCHE DE PARRANDAS EN MEMORIA A ROSAURA MARRERO FARIÑA
Grupo RECORDAR ES VIVIR, parranderos
y solistas venidos de toda la isla.
Coordina: GRACITA GONZÁLEZ
