Una herramienta que garantiza el uso propio, correcto y adecuado de la lengua utilizada en el medio público, y conserva los términos y expresiones propias del Archipiélago
Además de recomendaciones lingüísticas, incluye pautas de ortología tales como la pronunciación o la entonación en las locuciones
Coincidiendo con la celebración del Día de Las Letras Canarias, Radiotelevisión Canaria ha presentado hoy en su espacio informativo de TVC ‘Atlántico Noticias’ su primer manual de estilo. Una herramienta que supone un compromiso ético y profesional con la audiencia al hacer públicos sus principios fundamentales y proporcionar, como todo trabajo colectivo de calidad, la homogeneidad y coherencia exigibles.
Su creador, Humberto Hernández, catedrático de Filología Española de la Facultad de Ciencias de la Información de la Universidad de La Laguna, junto a Ramón Alemán, periodista, han explicado en el programa la necesidad de elaborar esta “guía lingüística” de la que empieza a hacer uso desde hoy toda la redacción de Televisión y Radio que conforma el ente público.
Según Humberto Hernández, se trata de un manual “que identifica” a una comunidad a la vez que “protege y conserva el lenguaje canario en una época en la que la lengua se encuentra en constante cambio” debido a la era digital que vivimos. Por su parte, Ramón Alemán, señaló que este manual es fundamental para un medio de comunicación como RTVC, el cual “debe tener establecidas unas bases gramaticales y ortográficas, al margen de que cada periodista tenga su estilo propio”.
Un manual que protege la riqueza lingüística de Canarias
Este manual, el primero que se elabora en nuestra comunidad, ofrecerá a la sociedad canaria una comunicación homogénea garantizando el uso propio, correcto y adecuado de la lengua utilizada en RTVC y según los contextos propios de la radio y de la televisión y de los distintos géneros periodísticos. Al mismo tiempo, promoverá los valores históricos, culturales y lingüísticos de los isleños en toda su riqueza y variedad. Así, el manual incluye términos y expresiones lingüísticas propias de Canarias, además de pautas gramaticales y ortográficas que unifican y establecen una base de la lengua canaria.
Además, incluye recomendaciones sobre el uso de la lengua en el entorno regional, a la hora de abordar temas “sensibles” como por ejemplo situaciones de alarma social, de violencia de género o relacionadas con la pandemia, sobre las fuentes de información o incluso sobre la pronunciación, formas de locución, el ritmo o la entonación.
