Cerca de 40 empresas se beneficiarán de esta medida que pretende dinamizar al sector profesional del patrimonio cultural
El Gobierno de Canarias, por medio de la Dirección General de Patrimonio Cultural, ha dotado a la Red de Museos de Canarias una línea de ayudas de 250.000 euros para apoyar a esas 28 instituciones culturales.
Coincidiendo con que el martes se celebrará el Día Internacional de los Museos bajo el lema “El futuro de los museos: recuperar y reimaginar”, el Ejecutivo canario pretende dinamizar al sector profesional del patrimonio y las empresas vinculadas.
Esta línea de ayudas a proyectos de modernización y conservación obtuvieron en el anterior ejercicio una “excelente respuesta” por parte de los centros, que aprovecharon el periodo de suspensión obligado de actividad a causa de las restricciones sanitarias para reformar sus espacios expositivos.
Reformas en tiempos de pandemia
Pudieron así actualizar salas, renovar el número de piezas expuestas o facilitar la exposición de sus colecciones a través de proyectos interactivos, de realidad aumentada y de ludificación de sus fondos.
Casi 40 empresas se benefician de esta medida, ha subrayado el Gobierno regional en la nota informativa.
Para participar en la Red de Museos de Canarias, la institución debe cumplir los términos de la Ley de Patrimonio Cultural, nacional y autonómica, y estar dotado de los medios técnicos y humanos que permitan las funciones básicas de conservación, adquisición, documentación, investigación y difusión, entre otras cosas.
La directora de Patrimonio Cultural del Gobierno regional, Nona Perera, ha destacado asimismo que en 2021 se han incorporado tres centros a la red: el Museo Arqueológico de Fuerteventura, el Museo Arqueológico Benahoarita y la Casa-Museo Antonio Padrón, y está previsto que “alguno más” sea reconocido por su calidad en exposición y contenido.
La directora general de la Guardia Civil, María Gámez, ha confirmado que se ha contactado con el Instituto Español de Oceanografía para que le ceda un sonar y un robot submarino con la idea de incorporarlos a la búsqueda de Anna y Olivia, las dos niñas desparecidas junto a su padre Tomás G. hace 20 días en Tenerife
Guardia Civil espera incorporar en la búsqueda un sonar y un robot del IEO
La Guardia Civil efectúa este lunes el cuarto registro de la casa del padre de las niñas Anna y Olivia, desaparecidas hace 20 días en Tenerife, con la novedad de que participan en este rastreo perros adiestrados en la detección de restos biológicos.
Una de las hipótesis en las que trabaja la Guardia Civil, y que trata de consolidar con este nuevo registro de la vivienda y la finca de Tomás A.G.C., en Igueste, es que el padre hiciera acopio de ropa de las niñas y de juguetes antes de desaparecer.
Mientras, prosigue una jornada más la búsqueda en el mar de los tres desaparecidos, a la que en los próximos días se podrían sumar un sonar y un robot submarino, según ha avanzado este lunes la directora general de la Guardia Civil, María Gámez.
Un sonar y un robot submarino
Gámez ha destacado la predisposición del IEO a facilitar este material y ha remitido a una autorización judicial el momento en el que se incorporarán estos equipamientos a las labores de búsqueda que espera que sea «en breve».
Ha garantizado que la Guardia Civil no escatimará esfuerzos «ni un día ni un solo instante» en la búsqueda de los desaparecidos porque, ha dicho, «ahora mismo es nuestra prioridad». Además, ha afirmado que transcurrido 20 días de las desapariciones todas las hipótesis siguen abiertas sin que haya dado más datos al estar el tema bajo secreto de sumario
Se cumplen 20 días de la desaparición de las menores. La última vez que se supo de ellas estaban con su padre, que no entregó las niñas a su madre. Se investiga un presunto caso de secuestro, aunque todas las hipótesis están abiertas.
La Guardia Civil realiza este lunes un nuevo registro en la casa de Tomás Gimeno en Igueste de Candelaria y también en una finca.
Durante la inauguración del foro económico ‘Canarias tras la covid-19’, la ministra ha apostado por mejorar el sector primario y la industria de las Islas
La ministra de Industria, Comercio y Turismo, Reyes Maroto, ha dicho este lunes que tras la pandemia de covid-19 Canarias tendrá dos prioridades: reactivar el turismo y abordar el proceso de transformación del sistema productivo.
Durante la inauguración del foro económico «Canarias tras la covid-19«, organizado por Invertia, El Español y Diario de Avisos, la ministra ha indicado que ve con esperanza el futuro de Canarias tras la pandemia, porque, ha subrayado, se ha conseguido la resistencia de gran parte del tejido productivo.
Algo que se ha logrado gracias a las redes de seguridad que han supuesto las ayudas de las administraciones, que han superado el 20% del PIB, ha señalado Reyes Maroto, quien ha añadido que ahora toca construir el futuro juntos.
Reactivar el turismo y transformar el tejido productivo
Un futuro que a juicio de la ministra pasa por reactivar el turismo y abordar un proceso de transformación del sistema productivo.
En el caso de la transformación del sistema productivo la ministra ha abogado por mejorar tanto el sector primario como la industria. En este sentido, ha apuntado al plan de recuperación del gobierno español que movilizará 70.000 millones para toda España.
En cuanto a la reactivación del turismo, se ha mostrado convencida de que en dos años se llegará a los niveles de 2019.
Ley de Industria
Reyes Maroto ha felicitado al gobierno canario por elaborar una nueva ley de Industria, para que éste sea un sector estratégico y llegue al 10 por ciento del PIB regional.
Ha hablado además de recuperar la movilidad tanto nacional como internacional, ya que eso permitirá los viajes de millones de turistas, y para ello es preciso acelerar el proceso de vacunación.
Según Maroto, si el proceso de vacunación continúa al ritmo actual se cumplirá el compromiso de que en el verano está vacunada el 70% de la población.
Certificado digital europeo
En el ámbito internacional ha recordado que desde el sábado pueden viajar a las islas sin PCR los ciudadanos de Países Bajos, Dinamarca y Alemania.
Tras la ministra, intervino el presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres, quien ha recordado que esta comunidad autónoma nunca ha estado en riesgo extremo de pandemia, pero sí ha habido muchos muertos y colapsos hospitalarios.
El presidente ha manifestado que Canarias es la comunidad autónoma más afectada por la pandemia y por ello es de «justicia» que reciba más fondos, con los que ha apostado por avanzar hacia un nuevo modelo económico.
La ley establece la libre autodeterminación de la identidad y la expresión de género, sin condicionantes médicos ni de ningún otro tipo
Lleva más de un año en trámite parlamentario y fue promovida de manera conjunta por todos los grupos
El Parlamento de Canarias ha dejado dictaminada para su aprobación definitiva en el próximo pleno la proposición de ley de igualdad social y no discriminación por razón de identidad de género, expresión de género y características sexuales, en coincidencia con el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia.
Esta nueva ley lleva más de un año de tramitación en el Parlamento y fue promovida conjuntamente por todos los grupos, aunque en el trámite en ponencia y comisión el Partido Popular (PP) se ha desmarcado y ha optado finalmente por la abstención al entender que en la redacción final se esconde «la doctrina queer».
El resto de partidos lamentaron que el PP se excluyera del consenso y confiaron en que en el pleno del Parlamento la votación final sea unánime, una vez se hayan incorporado las apreciaciones del Consejo Consultivo y las recomendaciones de los letrados de la Cámara para garantizar la máxima seguridad jurídica de la norma.
Autodeterminación de género
La nueva ley establece la libre autodeterminacion de la identidad y la expresión de género, sin condicionantes médicos ni de ningún otro tipo. Protege los derechos sanitarios, laborales, familiares, educativos y administrativos de las personas trans y bisexuales, según destacaron los ponentes, que pusieron énfasis en el carácter innovador de esta norma en España y en Europa.
Omar López González, del PSOE, defendió que el texto es «tan ambicioso como necesario» y sitúa a Canarias a la cabeza de España y Europa en la defensa de los derechos de las personas trans, al defender la libre autodeterminación en la identidad y expresión de género, el libre desarrollo de la identidad en los ámbitos públicos y privados y el acceso a una documentación acorde a esa identidad.
Pese a la abstención del PP, reconoció la contribución de ese grupo al trabajo final, que ha sido posible porque el consenso parlamentario estuvo precedido del consenso entre los colectivos LGTBI.
Abstención del PP
Jesús Alexander Machín Tavío, de CC-PNC, defendió que «cada uno se considere como le dé la gana, como quiera y cuando quiera, no es algo que debamos aprobar, sino entenderlo, que cada uno se acepte a sí mismo ya es bastante».
La diputada del PP Luz Reverón justificó la abstención de su grupo en que el texto final «nada tiene que ver con el inicial» y acusó a los partidos que apoyan al Gobierno de promover enmiendas durante el trámite parlamentario que no fueron consultadas con su partido.
Pero en su opinión, esta ley «esconde la doctrina de la identidad de género, la doctrina queer«, que niega totalmente las categorías sexuales y sostiene que las categorías masculina y femenina son construcciones sociales.
«Una cosa es indentificarse con un género y otra la negación directa del sexo biológico», algo que es «anticientífico», dijo Luz Reverón.
Despatologización de la transexualidad
Carmen Hernández, de Nueva Canarias, destacó que la ley «despatologiza» la identidad de género, que no tendrá que ser definida por ningún médico ni ningún psiquiatra, puesto que cada persona es libre de decidir cómo se autodefine.
La diputada de Nueva Canarias agradeció expresamente a Ciudadanos y PP su valentía al apoyar esta iniciativa, demostrando que en Canarias hay sectores liberales y conservadores que valoran la tolerancia, la justicia y la diversidad.
La diputada de Sí Podemos María del Río consideró esencial «la despatologización» de la identidad de género y el derecho de todas las personas a definir su identidad en todas las etapas de su vida.
«La naturaleza humana no es un concepto puramente biológico, el género es una construcción cultural que depende del tiempo, de la historia y de los países», defendió.
‘No es ninguna enfermedad’
La diputada de ASG Melodie Mendoza aseveró que las personas trans quieren, como cualquier otra que respeten sus decisiones y el Estado les proteja contra los que fomentan el odio y la violencia.
Vidina Espino, de Ciudadanos, defendió que cada persona es libre de sentir como quiera y tiene derecho a no negar su identidad y afirmó que la realidad trans no es ninguna enfermedad que necesite una dictamen médico.
Gobierno colombiano y Comité del Paro Nacional acuerdan volver a reunirse, mientras el Ejecutivo estudiará las peticiones del comité
El encuentro entre el Gobierno de Colombia y el Comité del Paro Nacional ha finalizado tras más de tres horas sin acuerdo para poner fin a las protestas, aunque con el compromiso de volver a reunirse este lunes, por lo que «la mesa de negociación aún no se instala».
En representación del Ejecutivo han estado presentes en el encuentro los ministros de Vivienda, Jonathan Malagón, de Trabajo, Ángel Custodio Cabrera, y del Interior, Daniel Palacios, así como la subdirectora de Planeación, Amparo García, y el comisionado de paz, Miguel Ceballos.
En cuanto al comité, han acudido a la mesa de negociación representantes de 26 sectores sociales, mientras que la Conferencia Episcopal y la ONU han asistido a la cita como acompañantes y facilitadores en el proceso.
El comité ha presentado en la reunión un documento en el que se recogían varias exigencias al Gobierno para abandonar las calles, propuestas que serán evaluadas por el Ejecutivo. Según Ceballos, este documento tiene «dos partes fundamentalmente: garantías para el ejercicio de la protesta y la segunda, garantías para las mesas de negociación», informa ‘El Espectador’.
Como debe ser sometido a evaluación por las autoridades, ya que el Gobierno tiene «la responsabilidad constitucional y legal de identificar aquellos puntos que están bajo nuestro resorte», ha precisado el comisionado de paz, «la mesa de negociación aún no se instala«.
Desmilitarización de las calles
Previo a esta primera negociación entre ambas partes, los convocantes de las manifestaciones habían emitido un comunicado, en el que especificaban algunas de las propuestas que exigen al Gobierno, entre las que destacan una desmilitarización de las calles y la suspensión del uso excesivo de la fuerza y de armas letales por parte del Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad).
Por otro lado, han pedido que se garantice la seguridad de quienes están en las calles protestando y han solicitado que se abran corredores humanitarios para el acceso de medicamentos, combustible y alimentos, todo en el marco de una nueva convocatoria para llenar las calles este miércoles.
En el escrito publicado por el Comité Nacional de Paro han insistido en la necesidad de cesar la violencia «estatal y paraestatal» para llegar a acuerdos y recuerdan que han muerto al menos 50 personas en el marco de las protestas, 578 han resultado heridas y han desaparecido 524.
«La magnitud y gravedad de la violencia física, sexual y afectiva desatada contra quienes protestamos exige que ninguna persona más pierda la vida, su integridad física o su libertad personal en medio de las protestas, no es posible una negociación sin el cese de la violencia», han denunciado, informa ‘El Tiempo’.
En el documento de 19 puntos presentado al Gobierno, además, piden que la Fiscalía cree una unidad especial de alto nivel y con autonomía para investigar todos los hechos de violencia y que el ministro de Defensa, Diego Molano, presente disculpas públicas por el uso excesivo de la fuerza.
Asimismo, que se acoja el pedido de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), para realizar una visita de trabajo en Colombia y evaluar la situación de derechos humanos.
Nueva movilización el miércoles
Antes del encuentro con las autoridades, el Comité Nacional del Paro ha convocado «para el próximo miércoles 19 de mayo a una gran movilización, pacífica, todas y todos a la calle, con nuestra bandera y la cacerola, con estricto cumplimiento de las normas de bioseguridad».
En este sentido, el fiscal de la Central Unitaria de Trabajadores, Fabio Arias, ha asegurado que «el paro nacional seguirá toda esta semana y para ello está convocando nuevamente a fortalecerlo. Esperamos que esta nueva marcha, del 19 de mayo, sea grande, contundente y pacífica».
En el registro practicado en su domicilio le fueron incautados 115 gramos de cocaína, más de 380 pastillas y una balanza de precisión
Agentes de la Policía Nacional han detenido en San Bartolomé de Tirajana a un hombre de 24 años de edad, sin antecedentes policiales, como presunto autor de un delito de tráfico de drogas.
El arrestado, al percatarse de la presencia policial, intentó esquivar a los agentes. Tras su identificación, en el cacheo de seguridad le fueron incautados cinco envoltorios conteniendo cocaína, distintas pastillas psicotrópicas y 327 euros en efectivo. En el el registro practicado en su domicilio le fueron incautados 115 gramos de cocaína, más de 380 pastillas y una balanza de precisión.
Los hechos se desencadenaron la mañana el pasado sábado cuando agentes de la Policía Nacional que se encontraban realizando labores de prevención y seguridad en Playa del Inglés, observaron a un individuo que al percatarse de la presencia policial intentó esquivarlos.
Comisaría de Maspalomas
Los agentes policiales lo interceptaron y procedieron a su identificación y tras realizarle el preceptivo cacheo de seguridad le fueron incautados cinco envoltorios de cocaína, distintas pastillas psicotrópicas y 327 euros en efectivo.
Por ello, procedieron a su detención como presunto autor de un delito de tráfico de drogas y trasladado a dependencias de la Comisaría Local de Policía Nacional de Maspalomas. Una vez en sede policial el mismo, de forma voluntaria, manifiesta a los agentes que en su domicilio particular posee más sustancias estupefacientes y que es su deseo hacer entrega de los mismos.
Una vez en el domicilio del detenido, le fueron incautados 115 gramos de cocaína, más de 380 pastillas y una balanza de precisión.
El detenido, ha sido puesto a disposición de la Autoridad Judicial competente el lunes, como presunto autor de un delito de tráfico de drogas.
Realiza un recorrido por la historia de la televisión y la publicidad a través del testimonio de personajes populares. En este primer episodio participa la conocida periodista José Toledo
Cada programa ofrece un videoclip musical protagonizado por Benito Cabrera, Cristina Ramos y Tomás Fariña
Televisión Canaria estrena este viernes 7 de mayo, a las 22.15 horas, ‘Aquí la Tele’, un programa que repasa la historia de la pequeña pantalla de la mano de Mercedes Ortega, como presentadora, y Roberto Khampoff, como narrador.
Un nuevo programa que pretende documentar la evolución de la sociedad canaria en las últimas décadas, para conocer cómo es y cómo era, a través de la televisión y de la publicidad. El marco temporal de esta mirada hacia atrás en el mundo de la televisión se fija entre 1964 y la actualidad, con una línea temporal que da comienzo con el inicio de emisiones en Canarias del centro de RTVE-C. Unas primeras emisiones que, hasta 1971, funcionaron de forma autónoma a las emisiones en la Península y Baleares, debido a la distancia y las dificultades en las comunicaciones.
Los mejores recuerdos de la televisión son contados desde la memoria de un personaje popular canario cada semana, que aporta sus recuerdos y anécdotas de lo que personalmente vivió en la televisión en los años 70, 80 o 90, siendo un retrato de la sociedad canaria del momento. En este primer episodio, el programa invita a la presentadora de televisión canaria José Toledo a rememorar algunos momentos televisivos.
Asimismo, en cada capítulo el timplista Benito Cabrera, la cantante Cristina Ramos y el guitarrista Tomás Fariña, protagonizan una sección del programa donde rinden homenaje a modo de videoclip y con su propia versión personal a canciones y temas musicales de gran éxito que marcaron una época en su momento.
El estreno de ‘Aquí la Tele’ supone una emocionante travesía televisiva por momentos únicos e irrepetibles de la pequeña pantalla: acontecimientos políticos, culturales y deportivos históricos, sucesos que encogieron el corazón de millones de personas y anuncios inmunes al paso del tiempo son algunos ejemplos de lo que los espectadores pueden esperar cada semana.
Los detenidos actuaron en dos ocasiones en el mismo establecimiento de apuestas, un minicasino, ubicado en el municipio de La Laguna, en Tenerife
La Policía detiene a seis jóvenes por robos en salas de juego
Agentes de la Policía Nacional han detenido a cinco jóvenes, de entre 18 y 24 años de edad, con antecedentes policiales, y a otro, menor de edad, como presuntos autores de dos delitos de robo con violencia o intimidación. Los robos se llevaron a cabo en un mismo establecimiento, un minicasino, ubicado en el municipio de La Laguna, en Tenerife
Los agentes tuvieron conocimiento durante el estado de alarma de varios robos con intimidación que respondían a un mismo modus operandi. Fueron cometidos en la misma sala de juegos de azar durante la noche. Los detenidos se aprovechaban de la escasa presencia de personas en su interior, y momentos antes del toque de queda.
Además, los jóvenes actuaban en grupo de cuatro y se repartían las tareas. Irrumpían en el local con armas blancas para intimidar a sus víctimas, tanto a las empleadas del salón de juegos como a los clientes que se hallaban en su interior. Después se apoderaban del dinero que había disponible
Tras establecer un dispositivo operativo, se consiguió la identificación de los seis jóvenes que, presuntamente, habrían participado en la comisión de los delitos investigados. En total se habrían apoderado de una cantidad superior a 3.000 euros.
Los detenidos fueron puestos a disposición de la autoridad judicial competente. Las actuaciones han sido realizadas por policías nacionales de Comisaría de Policía Nacional de San Cristóbal de La Laguna
Dos viviendas aledañas al solar tuvieron que ser desalojadas por la cantidad de humo que se había acumulado en su interior
Cinco personas tuvieron que ser atendidas, dos de ellas bomberos, tras el incendio que se produjo de madrugada en un solar de Santa Lucía de Tirajana, en la calle Nanino Díaz Cutillas.
El suceso tuvo lugar poco después de la una de la mañana. Una llamada alertó al Centro de Coordinador de Emergencias y Seguridad (Cecoes) 112 del Gobierno canario, que de inmediato solicitó los servicios de emergencia que se desplazaron al incendio para iniciar las labores de extinción.
Lo aparatoso del incendio movilizó a dotaciones de tres parques de bomberos de la isla de Gran Canaria. En el interior del solar había material químico y varios vehículos que aumentaron la agresividad de las llamas.
Dos viviendas desalojadas
Dos viviendas aledañas al recinto tuvieron que ser desalojadas por la cantidad de humo que se acumulaba en su interior, una de las viviendas estaba ocupada por personas con movilidad reducida.
Los servicios de emergencia también asistieron a un perro que tenía algunas quemaduras y mostraba mucha agresividad por el nerviosismo de la situación.
El incendio quedó controlado en torno a las cinco de la mañana y las personas desalojadas pudieron regresar a sus viviendas después de airearlas lo suficiente y disipar el humo acumulado.
El secretario general de Coalición Canaria (CC), Fernando Clavijo, ha celebrado que el Gobierno de Canarias haya decidido ampliar una hora, hasta la medianoche, el horario de actividad de los negocios de hostelería y restauración en las islas en fase de alerta, si bien ha advertido que es «tarde»
Clavijo celebra que se amplíe el cierre de restaurantes, aunque «tarde»
Fernando Clavijo, en rueda de prensa, ha avisado que aunque se trata de una «decisión política» y ha asegurado que CC reivindica esta decisión «desde hace tiempo», pues, según ha dicho, no hay estudios que avalen que el contagio se produce en la restauración.
En su opinión, la mayoría de los contagios vienen de entornos privados y de fiestas ilegales.
Respecto a la ampliación del cierre de restaurantes ha señalado que «es un alivio y un respiro» para las pymes de la restauración.
Para el nacionalista, la juventud canaria, de forma general, «ha sido muy consciente este fin de semana sin toque de queda» y no se han producido «grandes aglomeraciones».
Aunque «ha habido fiestas», la realidad es que «con carácter general» en Canarias no se han producido aglomeraciones, ha agregado Clavijo.
Sobre la decisión del Gobierno canario no de recurrir ante el Tribunal Supremo el fin del toque de queda, ha criticado que el Ejecutivo «improvisa y lo deja todo para el último minuto», además de contradecirse.
El fin del toque de queda es, a su juicio, una decisión desafortunada porque «no hay ningún indicador de la pandemia que lo pueda avalar ni justificar».
Ha insistido en que en España, que es uno de los países «más retrasados en vacunación», no se ha llegado a la inmunidad de rebaño.
No prorrogar el toque de queda es una «decisión política que no tiene ningún carácter científico», ha señalado Clavijo, quien ha recordado que su anuncio se produjo antes de las elecciones en Madrid
CC pide priorizar el empleo juvenil
El secretario general de Coalición Canaria ha pedido priorizar el empleo juvenil frente a la «inacción» del Gobierno de Canarias y las «inaceptables» cifras de paro, que es del 61,4% entre los menores de 25 años.
El Secretario General de CC, Fernando Clavijo, en la rueda de prena acompañado del secretario de organización, David Toledo, y la secretaria ejecutiva, Verónica Meseguer.
Clavijo ha planteado una serie de medidas, que hará llegar al Gobierno de Canarias, para «ofrecer una salida a los jóvenes de la comunidad autónoma con la tasa de paro juvenil más alta del Estado» que se financiaría con fondos europeos o con los 1.144 millones que el Ministerio de Hacienda ha trasladado al Gobierno canario para ayudas directas a empresas.
Según ha detallado,la principal medida consiste en impulsar un servicio de movilización de los jóvenes menores de 30 años para financiar su contratación por parte de las ONG, el tercer sector, las universidades y las empresas vinculadas con la conservación del medio y el cambio climático.
Esta propuesta, que estaría vigente durante un año aunque puede prorrogarse, pretende contribuir a implicar a los jóvenes en los problemas públicos y, por otro lado, a avanzar en un nuevo contrato de modelo social y de desarrollo en las islas, ha precisado.
CC también plantea elaborar un plan estratégico de formación y empleo juvenil, aplicar la perspectiva juvenil en la modificación de la ley de reforma laboral y desarrollar la bonificación y la reducción del 75% de la cuota empresarial por contingencias comunes de la Seguridad Social.
Asimismo, propone un fondo para fomentar el emprendimiento, una tarifa plana de 30 euros al mes de la cuota de autónomos hasta los 36 primeros meses, un plan específico para personas no ocupadas y la bonificación del 100% de la Seguridad Social a aquellos empresarios que contraten a egresados titulados.
Estas medidas, entre otras, tiene el objetivo de que el desempleo juvenil se equipare a la media del paro general de Canarias, ha precisado Clavijo en una rueda de prensa, en la que ha comparecido acompañado del secretario de organización, David Toledo, y la secretaria ejecutiva, Verónica Meseguer.
David Toledo ha calificado de «emergencia social y laboral» la situación de los jóvenes en Canarias, mientras que Verónica Meseguer ha lamentado que por el momento solo hay dos caminos en Canarias, el exilio o el paro.
