La Palma, uno de los mejores cielos del mundo para observar las estrellas

El Observatorio del Roque de Los Muchachos contará próximamente con un Centro de Visitantes e Interpretación

Uno de los telescopios del Roque de Los Muchachos. Foto Web RTVC.
Uno de los telescopios del Roque de Los Muchachos. Foto Web RTVC.

El próximo 13 de abril se celebrará en todo el mundo el Día Mundial de la Astronomía, pero hay un lugar en España donde esta cita cobra una dimensión especial: La Palma, uno de los mejores lugares del mundo para la observación de las estrellas.

A finales de 2012, la isla recibió el reconocimiento de primera Reserva y Destino Turístico Starlight por la calidad de su cielo, y a finales de 2019 fue galardonada en los premios internacionales de la Fundación Starlight como el mejor destino de Astroturismo del mundo, informa el Cabildo de La Palma en una nota.

Gracias a sus cielos oscuros y despejados durante casi todo el año, La Palma brinda a los amantes de la Astronomía las mejores características medioambientales para el conocimiento y disfrute de esta ciencia.

Reserva de la Biosfera

La isla también es reconocida por la UNESCO como Reserva de la Bioesfera, y más de la mitad de su territorio cuenta con algún tipo de protección ambiental, cuyo máximo exponente es el Parque Nacional de La Caldera de Taburiente.

En el punto más alto de la isla, a unos 2.400 metros sobre el nivel del mar, se encuentra el Observatorio del Roque de Los Muchachos, por encima del llamado “mar de nubes”, donde existe una atmósfera limpia, sin turbulencias y estabilizada por el océano.

A este punto se le considera como uno de los mejores lugares en el mundo para la observación del cielo, y tiene el complejo de telescopios más completo de Europa.

En sus instalaciones muchos países han instalado sus telescopios y se han realizado grandes avances en el estudio del universo en los últimos años.

Novedades

De hecho, el Observatorio contará próximamente con un Centro de Visitantes e Interpretación, que tendrá como uno de sus principales objetivos la divulgación de la Astronomía entre toda la sociedad.

La isla también fue testigo en 2007 de la Primera Conferencia Internacional Starlight, en la que se firmó la Declaración Mundial en Defensa del Cielo Nocturno y el Derecho a Observar las Estrellas, uno de los principales hitos en este campo.

Cada año, la isla acoge asimismo el festival Astrofest, una cita llena de eventos relacionados con la concienciación y la divulgación de la Astronomía, y que tiene entre su agenda de eventos un curioso apagón lumínico.

Pepe Mel recuerda que el Oviedo les ganó «con justicia» en la primera vuelta

0

La UD Las Palmas visita el próximo sábado el Carlos Tartiere, en la jornada 34 de LaLiga SmartBank

El entrenador de la UD Las Palmas, Pepe Mel, ha recordado este jueves que el Real Oviedo les ganó «con justicia» en la primera vuelta (1-2), de cara al choque del próximo sábado ante el conjunto asturiano en el estadio Carlos Tartiere, en la jornada 34 de LaLiga SmartBank.

El técnico madrileño ha precisado en rueda de prensa telemática que el conjunto asturiano ha sido uno de los dos únicos rivales que, a su juicio, le han superado esta temporada; el otro, el Rayo Vallecano, en Madrid (2-0), aunque los isleños hayan perdido nueve partidos más en lo que va de temporada.

«El Oviedo hizo un partido muy serio y nos ganó con justicia. No entendimos lo que nos propuso y es un claro ejemplo para estar atentos a su situación a la tabla y a cómo juegan, porque ya nos demostraron que lo hacen bien», ha explicado de su inmediato rival.

«Metidos, centrados e intensos»

Para afrontar este partido, Mel propone a sus futbolistas estar «metidos, centrados y ser intensos» ante un adversario del que ha destacado sus «segundas jugadas» y las acciones de estrategia.

Además, cree que están más «cómodos» defendiendo lejos de la portería, y por eso realizan una «presión inmediata tras pérdida de balón».

En general, Mel está contento «con el rendimiento y la disposición de los futbolistas», y en particular a cómo están terminando los últimos partidos desde el aspecto físico, «a todo trapo».

El preparador amarillo ha añadido que quieren ser «ambiciosos», pero la prioridad es sumar «cuanto antes» los puntos para asegurar la permanencia, porque a partir de entonces «solo quedará otro objetivo, que es mirar hacia arriba».

CC propone siete medidas específicas para reactivar el turismo en Tenerife

Los nacionalistas presentan en el Cabildo varias propuestas ante la crisis económica que se vive a causa de la pandemia

Diana Mora (c.), consejera de CC en el Cabildo de Tenerife. Foto Web RTVC,

El grupo de CC-PNC en el Cabildo de Tenerife ha presentado este jueves siete medidas específicas para acelerar la reactivación del turismo ante la crisis económica y social de la isla.

Entre dichas medidas, los nacionalistas destacan la necesidad de mantener los ERTE, de intensificar la vacunación y de recuperar la conectividad.

Obligación

“A falta de un plan específico por parte del Gobierno de España, el Cabildo tiene la obligación de poner en marcha acciones para recuperar nuestra principal fuente de empleo”, asegura la consejera nacionalista Diana Mora en un comunicado.

A juicio de CC, el consejero de Turismo, José Gregorio Martín Plata, “ha tirado la toalla” anunciando su dimisión porque “no ha sido capaz de manejar la situación en todo este tiempo”.

Asimismo, critican que “en el peor momento de la actividad turística para Tenerife” exista un “desgobierno absoluto” en el Cabildo.

“Pedro Martín no ha sabido gestionar la crisis generada con la dimisión del consejero y retrasa su resolución en un tema como el turismo, en el que cada hora y cada día que pasan son vitales”, remarca Mora.

Datos preocupantes

Los nacionalistas insisten en que los datos turísticos de Tenerife son “muy preocupantes”, con el cierre de 845 empresas en el último año y unas 155.000 personas paradas y en ERTE.

Por este motivo, reprochan al presidente insular, Pedro Martín, que haya renunciado a la temporada de verano, “diciendo públicamente que está muy complicada y que hay que poner toda la esperanza en el mercado de invierno”.

Para CC es fundamental mantener los ERTE por fuerza mayor hasta la recuperación de las plazas aéreas necesarias para la normal actividad en el sector y potenciar el turismo ‘covid-free’.

Cartilla sanitaria

Para ello, explica Mora, se deben combinar medidas de intensificación de la vacunación en Tenerife con la implantación de la cartilla sanitaria y los test para el control de la enfermedad en puertos y aeropuertos.

Con vistas a dar un respiro financiero al turismo y evitar el cierre de más empresas, CC pide que se reduzcan las tasas y se aumenten las ayudas y subvenciones directas.

En materia de conectividad, la consejera señala la importancia de recuperar las rutas aéreas y generar nuevas, de reducir las tasas aéreas e incentivar a las aerolíneas para que apuesten por Tenerife.

Recuperar turismo

La formación hace hincapié, además, en la necesidad de establecer un “plan de choque” para recuperar turistas que combine campañas promocionales con el incremento de los contactos y presencia insular en los principales países emisores.

También propone la renovación del destino “incentivando la obra pública y descongestionando el otorgamiento de licencias para la construcción y reforma en la empresa privada”, y el impulso a la formación turística

Binter enlazará Canarias con nuevos destinos en Francia e Italia en verano

La aerolínea ofrece viajes a Marsella, Venecia, Turín y otras localidades galas y transalpinas a partir de julio

Avión de Binter. Foto Web RTVC.
Avión de Binter. Foto Web RTVC.

La aerolínea Binter volará a partir de julio a las ciudades francesas de Lille, Toulouse y Marsella; y a las italianas de Venecia y Turín, ha informado este jueves su presidente, Rodolfo Núñez.

Rodolfo Núñez ha ofrecido una rueda de prensa junto al presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres, para presentar las nuevas rutas exteriores de la aerolínea y su programación de vuelos para la temporada de verano próxima.

Binter volará dos veces por semana a estos cinco nuevos destinos, excepto a Marsella, que lo hará una vez, ha detallado su director general, Juan Ramsdem.

Confianza

Asimismo, ha confiado en que en verano la situación respecto a la pandemia será mejor y no habrá prácticamente restricciones para poder viajar.

Para promocionar estos destinos, la compañía se ha puesto en contacto con operadores turísticos y cadenas hoteleras con el objetivo de ofrecer paquetes turísticos desde Francia e Italia a Canarias.

No obstante, estos nuevos trayectos también están pensados para que los residentes canarios puedan viajar a Europa.

El presidente de Canarias ha señalado que aunque aún hay 27 países europeos confinados, espera que en verano la situación mejore, aumente la conectividad y se salga «del túnel de la pandemia».

Torres anuncia que se deportará a inmigrantes que participen en altercados

«Ante situaciones de emergencia hay que poner orden», ha manifestado el presidente

El presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres

El presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres, ha anunciado este jueves que se deportará de forma inmediata a los inmigrantes que participen en altercados violentos como el sucedido esta semana en el campamento de Las Raíces, en Tenerife.


Torres ha defendido el trabajo de Accem, la ONG que trabaja en Las Raíces, y el de la Policía Nacional, que puso fin a una pelea en este campamento con material antidisturbios, lo que causó heridas a algunas personas.

«Ante situaciones de emergencia hay que poner orden», ha manifestado el presidente, quien ha pedido que no se haga un uso partidario a los informes que hagan ONG.

Estas declaraciones hacen referencia a las manifestadas por miembros de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), que ha advertido del deterioro que pueden producir las políticas que pretenden convertir a Canarias en «islas cárcel».


El presidente ha detallado que, desde que se reactivó la Ruta Atlántica, han llegado a Canarias en torno a 30.000 personas en cayucos o pateras.

23.000 han sido derivadas a otras comunidades, por lo que en las islas quedan unos 7.000 inmigrantes.


A diferencia de la oleada de inmigración de 2006, cuando se produjeron «importantes» exportaciones, pues fueron repatriadas 10.000 personas de las casi 32.000 que arribaron a Canarias, la pandemia ha provocado que ahora, con la crisis sanitaria y las limitaciones a la movilidad, el número de inmigrantes que han sido devueltos a sus países es «insignificante».


Ha defendido que todas las medidas tomadas van en consonancia «con el aspecto humanitario» y ha señalado que las instalaciones de emergencia, como los campamentos, no pueden ser lugares donde las personas permanezcan «semanas, meses o años».

Un juez de Las Palmas pide a la Unión Europea más protección frente a la usura

El magistrado Juan Avello plantea una cuestión prejudicial sobre la obligación al consumidor de pagar sus propias costas cuando la entidad crediticia opta por la satisfacción extraprocesal


¿Compensa a un consumidor litigar contra una entidad que realiza prácticas usurarias si finalmente, aún ganando el pleito, hay que pagar los gastos del proceso?

Ciudad de la Justicia de Las Palmas de Gran Canaria.
Ciudad de la Justicia de Las Palmas de Gran Canaria. Foto Web RTVC.

Esta es, en síntesis, la pregunta con la que un juez de Canarias pretende que Europa anule una norma española que, en apariencia, beneficia a las entidades crediticias que cobran intereses abusivos, cuando los clientes intentan acabar con esa usura y acuden en última instancia a la Justicia.

El Juzgado de Primera Instancia 2 de Las Palmas de Gran Canaria ha planteado ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea una cuestión prejudicial en referencia al artículo 22 de Ley de Enjuiciamiento Civil (LEC).

Este establece que en los litigios en los que se termine el pleito por satisfacción extraprocesal, por acuerdo entre las partes sin decisión final del Juzgado, el órgano judicial decretará la terminación del proceso “sin que proceda la condena en costas”.

El magistrado titular del órgano judicial de referencia, Juan Avello Formoso, ha decidido plantear esta cuestión prejudicial ante el TJUE, inédita hasta la fecha en España, al abordar el litigio iniciado por una consumidora de Las Palmas contra los supuestos abusos de una tarjeta de las denominadas revolving, una tarjeta de crédito de pago aplazado que establece unos intereses superiores al 20%, que el Tribunal Supremo español ya ha calificado en varias sentencias como “usurarios”.

Paralizar el pleito

La autoridad judicial ha paralizado el pleito para consultar con el TJUE al
constatar que, en este caso, la entidad demandada había seguido la estrategia de solucionar el litigio por la vía de la satisfacción extraprocesal tras no contestar a varios requerimientos previos de la demandante, con lo que se ahorraba la condena al pago de las costas procesales, tomando como base el artículo 22 de la LEC.

Entiende el juez que esta norma española choca frontalmente contra la Directiva 93/13 de la Comunidad Europea, que reconoce al consumidor “el derecho de acudir a un juez para que se declare el carácter abusivo de una cláusula contractual y para que se deje sin aplicar”.

Coste excesivo

Considera Avello Formoso que es preciso que el TJUE determine “si la limitación que permite el derecho procesal estatal en relación a la no condena en costas en los casos de satisfacción extraprocesal es compatible con el principio de efectividad”, es decir, explica, “se trata de determinar si la norma, por sí misma [el artículo 22 de la LEC] hace imposible o excesivamente difícil el ejercicio judicial de los derechos que el Derecho europeo concede a los consumidores, al suponer una limitación al consumidor cuyo derecho ha sido reconocido, que dicho consumidor debe asumir el coste económico del pleito provocado por una actuación antijurídica del profesional”.

El Juzgado ha paralizado la tramitación del procedimiento que ha dado motivo a la elevación de esta cuestión prejudicial, y sólo lo resolverá tras recibir la respuesta del TJUE, cuya decisión tendrá consecuencias doctrinales de relevancia nacional.

El Gobierno de Canarias propone una nueva Ley de Juventud

0

La nueva propuesta legislativa plantea modificar la edad y considerar joven a personas de 12 a 30 años y hasta 35 años para temas laborales y de vivienda

La consejera de Derechos Sociales, Igualdad, Diversidad y Juventud, Noemí Santana, ha presentado la campaña que el Gobierno de Canarias impulsará en redes sociales y hasta el mes de mayo para animar a la juventud canaria a colaborar en la elaboración de la futura ley que cambia su nombre para ser Ley de Políticas de Juventud de Canarias.

“A pesar de la pandemia, va a ser una ley participada y en Canarias vamos a tener el primer proyecto de ley realizado mediante legislación colaborativa y el primero del Estado en materia de juventud” aseguró este jueves la consejera.

La directora general de Juventud, Laura Fuentes, explicó que tras el trabajo técnico ahora se convertirá en “un trabajo avalado por jóvenes asociados y quienes quieren participar” y puso su esperanza en que tras este proceso, “haya consenso de todas las fuerzas políticas”.

“El compromiso se tiene que ver reflejado en los próximos presupuestos y tras la aprobación de la Ley, en más financiación para el plan integral de políticas de juventud”, aseguró. “El mayor compromiso tiene que ser en la financiación”, destacó Fuentes.

Fases del proceso

El proceso consta de cinco pasos: debate y enmiendas al documentos base; Evaluación de enmiendas por parte del equipo de redacción de la Dirección General de Juventud; Aceptación y denegación de dichas enmiendas y explicación de los motivos en ambos casos, corrección publica y texto final.

En este comienzo se realizarán asambleas, talleres y seminarios con el personal técnico de juventud, Consejo de la Juventud, y con jóvenes en centros educativos, casas de la juventud o asociaciones juveniles.

Para facilitar la participación se pueden presentar enmiendas al borrador propuesto o preguntas sobre las políticas de juventud. El enlace al proceso general de la ley es https://www3.gobiernodecanarias.org/aplicaciones/participaciongeneral/legislation/processes/1

Novedades que propone la ley

Una de las novedades que propone la ley es que se amplíe el espectro de la edad, al igual que ya se ha hecho en comunidades como Valencia, de 12 a 30 años, y hasta 35 años para temas laborales y de vivienda como lo indica también la UE.

Esta propuesta responde a que el inicio de la formación en el Instituto comienza a los 12 años y en islas no capitalinas muchas veces a los 18 años se marchan a estudiar a otras islas, con lo que es fundamental hacer el acompañamiento con antelación.

Laura Fuentes explicó que las políticas de juventud estarán alineadas con los Objetivos de Desarrollo Sostenible Agenda Canaria 2030 y contemplará un régimen financiero y discusión sobre las competencias.

Otra novedad es que por primera vez, se tendrán en cuenta a grupos de jóvenes no constituidos formalmente. Las administraciones locales y los consejos de la juventud locales facilitarán su representación en los respectivos espacios de participación, y darán apoyo a sus iniciativas en la medida posible.

La consulta pública se abrió en octubre de 2020

La Dirección General de Juventud abrió a mediados de octubre el proceso de consulta pública sobre la futura ley, como proceso previo a la elaboración del correspondiente proyecto normativo con el objetivo de recabar la opinión de las personas y de las organizaciones relacionadas con el sector juvenil en Canarias, a través de un proceso de participación ciudadana abierto y transparente.

En líneas generales, los principios que establecerá la futura norma serán la igualdad de oportunidades en materia de juventud y entre mujeres y hombres jóvenes por lo que se legislará, planificará y evaluará con perspectiva de género.

También la atención a la diversidad por razón de su identidad y expresión de género, por la orientación o características sexuales, etnia, condición física y psíquica, origen social y particularidades culturales y territoriales. La emancipación juvenil. La participación y corresponsabilidad. La proximidad. La promoción de valores la identidad cultural, señala un comunicado del departamento.

Torres garantiza la vacunación del 70% de la población este verano

El presidente de Canarias, además, defiende el toque de queda porque es «efectivo»

El presidente del Gobierno de Canarias, Ángel Víctor Torres

El presidente de Canarias, Ángel Víctor Torres, garantiza que los cambios en la planificación de la vacunación contra la COVID-19 no alterará el objetivo de que el 70% de la población canaria esté inmunizada este verano.

Las declaraciones las ha efectuado tras la decisión del Ministerio de Sanidad y de las comunidades autónomas de limitar la administración de dosis de la vacuna Oxford AstraZeneca al grupo de edad de 60-65 años

Durante una comparecencia en la sede de Presidencia, el presidente de Canarias subrayó que, durante el miércoles 7 de abril, Canarias logró vacunar a 14.407 personas y que mantiene su potencial de administrar 30.000 dosis diarias si hubiera suministros para ello.

Aunque concibe la decisión sobre AstraZeneca como “un revés” que hará que ese ritmo de vacunación pueda bajar “un poco” en los próximos días.

Torres dejó claro que la reordenación de los grupos de edad y la nueva planificación apenas durará 48 horas.

El toque de queda es «efectivo»

Por otro lado, Torres ha defendido este jueves el toque de queda en España porque es una medida «efectiva».

El presidente de Canarias ha abogado por buscar soluciones aunque finalice en mayo el estado de alarma para seguir controlando la pandemia.


Torres ha deseado que llegue el momento en el que, debido a la inmunidad de rebaño, no sea necesario el toque de queda y esta restricción quede superada.

Gustavo Matos: «El campamento de Las Raíces no debería seguir abierto ni un día más»

«Convertir a las islas en un lugar permanente de retención no es una solución al problema, y tampoco tenemos capacidad para poderlo resolver», apunta el presidente del Parlamento

Gustavo Matos. Foto Web RTVC

El presidente del Parlamento de Canarias, el socialista Gustavo Matos, ha afirmado este jueves que el campamento de acogida de inmigrantes de Las Raíces, en Tenerife, «no debería permanecer abierto ni un día más». En este sentido, dice que no reúne unas «condiciones humanitarias mínimas».

En declaraciones a Cope-Canarias, Matos ha asegurado también que «convertir a las islas en un lugar permanente de retención no es una solución al problema, y tampoco tenemos capacidad suficiente para poderlo resolver».

Reyerta como toque de atención

Ha indicado que la reyerta en el campamento de Las Raíces de esta semana, en la que resultaron heridos tres inmigrantes, tres de ellos graves, y hubo ocho detenidos, es «un toque de atención». Más allá de estos incidentes, ha manifestado que la crisis migratoria en Canarias ha llegado a una «situación límite».

Matos, que aprovechó una reunión con la presidenta del Senado, Pilar Llop, para difundir este mensaje de alerta, es consciente de que «la solución que se está dando» a esta crisis «no es la adecuada». Agrega que entre todas las administraciones tienen que tratar de resolverla.

«Estamos en un punto en el que debemos acelerar las soluciones, sobre todo en materia de acogida», en la que «no podemos seguir como estamos», ha proclamado.

Ha abundado en que la acogida de migrantes «es un problema de la UE, no español ni de Canarias», pero luego «hay cuestiones sobre la calidad de vida y unas mínimas condiciones humanitarias en los centros» de acogida, que «tampoco son una solución, ni mucho menos».

En este punto, ha manifestado que «lo que es una obviedad» es que el asentamiento de Las Raíces en concreto «no debería permanecer abierto un día más». Las condiciones que allí se dan «entran en contradicción absoluta» con los valores del proyecto europeo, del que, ha recordado, España y Canarias forman parte.

Situación sobrevenida

Más allá que el de Las Raíces, el político socialista ha proclamado que los campamentos de acogida, tal y como están concebidos para afrontar «una situación sobrevenida», «no son dignos. No deberían permanecer abiertos más allá del tiempo imprescindible».

Matos ha advertido, por último, del «riesgo de que algunos tengan la tentación de utilizar esta situación de seres humanos en condiciones lamentables muy cerca de nuestras casas para pescar en río revuelto cuatro votos».

Sostiene que Canarias «no es xenófoba», entre otras cosas porque «ha vivido la emigración, sabemos lo que es», y que «este tipo de discursos, de momento, no tienen cabida en nuestra sociedad, pero ojo, que no estamos inmunizados contra este virus. Ninguna sociedad lo está», avisa.

Darias mantiene la cifra de 33 millones de vacunados para agosto

0

La ministra de Sanidad ha destacado que «la próxima semana tendremos más personas con pauta completa vacunada que número de personas de contagio notificado»

La ministra de Sanidad, Carolina Darias

La ministra de Sanidad, Carolina Darias, ha dicho este jueves que se mantiene el objetivo de tener vacunados a 33 millones de españoles a finales de agosto tras el acuerdo del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud de paralizar la vacunación de AstraZeneca a menores de 60 años.

Carolina Darias ha realizado estas manifestaciones a los periodistas tras visitar junto con la ministra de Defensa, Margarita Robles, la base aérea de Getafe (Madrid) para agradecer la participación de las Fuerzas Armadas en el transporte de vacunas desde la península hasta Canarias, Baleares, Ceuta y Melilla.

Suspensión de AstraZeneca para menores de 60 años

La ministra, respecto a la paralización de la vacunación con AstraZeneca a los menores de 60 años, ha comentado que «es una decisión acertada y en línea con los principales países de nuestro entorno europeo como Francia, Alemania, Bélgica, países nórdicos e Italia».

Darias ha aclarado que «se trata de maximizar los beneficios de la vacuna y reorientarla a aquellos grupos en los que por sus características se obtenga la máxima seguridad y protección».

«En relación a la segunda dosis, tranquilidad, tenemos tiempo pues hasta principios de mayo no se producirá el intervalo entre la primera y la segunda y estamos trabajando y valorando varias posibilidades», ha señalado la titular de Sanidad.

Al respecto ha explicado que una de las opciones es «que la propia ficha técnica de la vacuna establezca que una sola dosis tiene una eficacia del 70 por ciento«.

«Otra es que puesto que la decisión es no vacunar a menores de 60 años sería la posibilidad -si lo avalan los estudios científicos- de poder administrar una segunda vacuna de otro tipo de plataforma», ha añadido.

Darias ha señalado que se trata de «una nueva actualización a raíz del dictamen de la Agencia Europea del Medicamento» sobre AstraZeneca.

La ministra de Sanidad ha destacado que «la próxima semana tendremos más personas con pauta completa vacunada que número de personas de contagio notificado».

Cifras de vacunados en los próximos meses

«En la primera semana de mayo serán cinco millones los españoles vacunados, en la primera semana de junio serán diez, en la segunda quincena de junio serán quince y en la segunda quincena de julio serán veinticinco hasta llegar a final de agosto con esos 33 millones de españoles vacunados», ha recalcado.

Y ha asegurado que «cualquier ciudadano de este país que quiera vacunarse va a contar con la vacunación».

Darias ha mantenido que se está cumpliendo la hoja de ruta de «una estrategia planificada y compartida con la Unión Europea y con las comunidades autónomas, y que tiene un ritmo de vacunación que se va acelerando más».

La ministra ha destacado la fortaleza del sistema nacional de salud y ha puesto como ejemplo la pasada campaña de la gripe en la que en ocho semanas «se consiguió vacunar a catorce millones de españoles».