La Dirección General de Emigración habilita una web con toda la información que necesitan los retornados. Facilita todos los trámites para su integración
Presentación del servicio web para retornados. Imagen de GOBCAN.
En este enlace se podrá encontrar toda la información correspondiente a las instituciones canarias y estatales. Facilitará, en este sentido, la obtención del certificado electrónico.
El Director General de Emigración, José Téllez Ledesma, en la presentación de este nuevo servicio, ha destacado “su inmediatez para todos aquellos que quieren regularizar su situación en diferentes ámbitos”.
Ayudas y subvenciones
Una base de datos con toda la información necesaria sobre números de teléfono, direcciones, páginas webs y redes sociales. Trámites que se complementan con la lista de las instituciones estatales, locales y regionales.
Las ayudas y subvenciones del Gobierno de Canarias estarán disponibles en la web. Un enlace imprescindible también para conocer las políticas de empleo y sanitarias. En este sentido, el certificado electrónico será una herramienta que podrán obtener para acceder a los asuntos relacionados con Extranjería o consulados.
Descubre los mejores eventos culturales en Canarias esta semana. Disfruta de exposiciones de arte, conciertos de música y teatro en el archipiélago. Consulta nuestra agenda completa de eventos
Informa: Lorena de Cobos
24 de septiembre | Festival Contemporáneo
Concierto de Cantando Admont, bajo la dirección de la suiza Cordula Bürgi. El repertorio incluye desde música vocal antigua hasta el estreno de una obra actual.
Martes, 24 de septiembre, Espacio La Granja de Santa Cruz de Tenerife, a las 20 horas.
25 de septiembre | Documental ‘Los pajares de Los Realejos’
Estreno del documental ‘Los pajares de Los Realejos’ miércoles 25 de septiembre a las 19:00 horas en la Casa de la Cultura de Los Realejos. Se trata de un proyecto de divulgación sobre esta histórica arquitectura tradicional.
26, 27 y 28 de septiembre | Musical ‘César Manrique‘
‘César Manrique, el musical’ se sostiene en una trama donde se cruzan pasiones, deseos, frustraciones, memoria, bailes y canciones, a modo de retrato de un Manrique que supo siempre defender la independencia de pensamiento.
Teatro Guimerá, Santa Cruz de Tenerife, los días 26, 27 y 28 de septiembre, a las 20:00 horas. Con Mingo Ruano, Olga Cerpa, Luis Morera y Manuel Estupiñán.
26 – 27 – 28 de septiembre | Exposición Manuel Tegeiro
La exposición del artista Manuel Tegeiro inaugura las Fiestas de El Toscal en Santa Cruz de Tenerife. La Casa Pisaca, en el distrito Centro-Ifara, desde el 26 hasta el sábado 28 de septiembre.
27 de septiembre | Mikel Bermejo
Mikel Bermejo presenta en el Teatro Leal de La Laguna el espectáculo ‘Tiquismiquis’, dentro del Festival Reíslas, a partir de las 18:00 horas.
27 de septiembre | Orquesta Sinfónica de Tenerife
Orquesta Sinfónica de Tenerife (OST) con ‘Bolero’. Bolero de Ravel bajo la dirección de Giancarlo Guerrero. La noche comienza con Fandangos de Roberto Sierra, seguida por el dinámico Concierto para piano nº 3 de Prokófiev, interpretado por el pianista Denis Kozhukhin.
Viernes, 27 de septiembre, Auditorio de Tenerife, en Santa Cruz de Tenerife, a partir de las 19:30 horas.
27 de septiembre | Pantomima Full
Pantomima Full actúa en el Teatro Leal de La Laguna dentro de la programación del Festival Reíslas, con su espectáculo ‘Hecho a mano’, a partir de las 20:30 horas.
27 – 28 de septiembre | Ópera en minúscula
Dos funciones de ‘A solas con Marilyn’ cierran la programación de ‘Ópera en minúscula‘, el viernes y sábado, 27 y 28 de septiembre, a las 19:30 horas, en el Espacio La Granja de Santa Cruz de Tenerife
28 de septiembre | Tropicalia
Tropicalia es una fiesta itinerante, multitemática, alegre y diurna. Un evento que combina música, danza, artes plásticas, artesanía. Parque José Segura Clavell, La Laguna, a partir de las 14.00 horas.
28 de septiembre | Canarias Remember 90´s Fest
El Canarias Remember 90´s Fest, el sábado 28, en el campo municipal de fútbol anexo Antonio Domínguez, Arona. A partir de las 21:00 horas. Artistas como Mikel Erentxun, La Guardia, Celtas Cortos y Benditos Malditos La Banda Sabinera se subirán al escenario en la segunda edición.
28 de septiembre | Abubukaka
Abubukaka lleva hasta Garachico su espectáculo ‘IGIC incluido’ este sábado 28 de septiembre. Será en la glorieta de San Francisco a partir de las las 20.00 horas.
28 septiembre | Martita de Graná
Martita de Graná lleva su espectáculo a la Pirámide de Arona, el sábado 28 de septiembre, a partir de las 21:00 horas.
25 de septiembre | Festival Contemporáneo
Concierto de Cantando Admont, bajo la dirección de la suiza Cordula Bürgi, dentro del Festival Contemporáneo de Canarias. Desde música vocal antigua hasta el estreno de una obra actual. Miércoles, 25 de septiembre, Teatro Guiniguada, a las 20 horas.
26 – 27 de septiembre | Teatro ‘Borges y yo’
‘Borges y yo’ es un espectáculo concebido por la actriz alemana Hanna Schygulla en base a siete cuentos breves del escritor argentino Jorge Luis Borges. Teatro Pérez Galdós de Las Palmas de Gran Canaria, jueves y viernes, 26 y 27 de septiembre, 20:00 horas.
26 de septiembre | Mikel Bermejo
Mikel Bermejo presenta en el CICCA de Las Palmas de Gran Canaria su espectáculo ‘Tiquismiquis‘, dentro del Festival Reíslas. Será a partir de las 20:30 horas.
27 de septiembre | Teatro
‘Panza de burro’, de Delirium Teatro, el 27 de septiembre en el Teatro Víctor Jara de Vecindario, a partir de las 20.30 horas.
27 de septiembre | Concierto de la OFGC
La directora polaca Ewa Strusinska, recordada por su brillante participación en el Concierto de Navidad, se presentará en la temporada oficial de la OFGC con uno de los grandes violinistas de nuestro tiempo, Frank Peter Zimmermann. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas de Gran Canaria, a las 20:00 horas.
27 – 28 de septiembre | Teatro ‘Las locuras por el verano’
‘Las locuras por el verano’, de Carlo Goldoni en el Teatro Cuyás de Las Palmas de Gran Canaria, viernes y sábado, 27 y 28 de septiembre, 19.30 horas.
Intérpretes: Jesús Calvo, Elena Rayos, Rafael Ortiz, Mar Calvo, José Ramón Iglesias, Alberto Gómez Taboada, Celia Pérez, Anna Nácher y Manuel Pico.
27 – 28 de septiembre | Pedro Guerra y Javier Álvarez
Pedro Guerra & Javier Álvarez vuelven a reunirse para ofrecer este concierto dentro de su gira ‘Aunque ya no soy dos’. En el Centro Cultural CICCA de Las Palmas de Gran Canaria, el viernes 27 y sábado 28 de septiembre, a partir de las 20:30 horas.
28 de septiembre | Andy y Lucas
Andy y Lucas se despiden de los escenarios tras veinte años en el panorama musical
Andy y Lucas en su gira de despedida ‘Nuestros últimos acordes’ actuarán en el auditorio José Vélez del parque de San Juan en Telde. Será a partir de las 21:00 horas.
28 – 29 de septiembre | Festival Costa Norte
La Villa de Moya acoge la XI edición del Festival Costa Norte, con Feria de Artesanía y los talleres e hinchables infantiles. Entre otros, actuarán Fran Baraja, La Regadera, DJ Ulises Acosta, Supersonikka y Salvapantallas.
28 de septiembre | Camilla George
Actuación de Camilla George el sábado 28 de septiembre dentro de la programación del Rincón del Jazz. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas de Gran Canaria, a partir de las 20:30 horas.
29 de septiembre | Música
Gran Canaria Wind Orchestra. Cuadros de una Exposición: Pinceles al viento. Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas de Gran Canaria, domingo 29 de septiembre, a las 12:00 horas.
29 de septiembre | Teatro
‘Check out’, una premiada comedia familiar en el Teatro Guiniguada de Las Palmas de Gran Canaria. El domingo 29 de septiembre, a las 18:00 horas.
23 al 29 de septiembre | Festival de la palabra
Múltiples actividades se podrán disfrutar durante estos días en Garafía. Música, teatro y literatura entre ellas.
Petite Lorena realiza su monólogo de humor titulado ‘Tremenda’. A partir de las 21:00 horas en la Plaza de España de Tazacorte.
27 de septiembre | Teatro
“Como chispa de cañón” llega a Santa Cruz de La Palma. Este viernes, 27 de septiembre, a las 20:30 horas en el Teatro Circo se representará esta obra realizada por 2RC Teatro, Cía de reportorio.
28 de septiembre | Exposición Kiko Pérez
Último día para disfrutar de la exposición de Kiko Pérez en el Museo Insular.
26 de septiembre | Encuentro folklórico en Antigua
Dentro de las fiestas de Antigua, en Honor a San Roque se celebrará el encuentro folklórico con las rondallas Montejanana y la Tafeña a partir de las 18:30.
27 de septiembre | Verbena en Antigua
Verbena de las fiestas de Antigua a cargo de los grupos Son de Antaño de Fuerteventura, Arena de Gran Canaria y el grupo Bomba y su Orquesta.
27 de septiembre | Festival de los Océanos
El Festival de los Océanos más importante de Europa cierra su gira nacional en Corralejo. El Auditorio Municipal de Corralejo acoge la última proyección del Ocean Film Tour, el 27 de septiembre, a partir de las 19:00 horas.
29 de septiembre | Martita de Graná
Martita de Graná lleva su espectáculo ‘¡Martita sea!‘, el domingo 29 de septiembre, a partir de las 20:00 horas, al Palacio de Congreso de Puerto del Rosario.
27 de septiembre | Foro de los Museos
Acto inaugural del Foro de los Museos de La Gomera tendrá lugar el viernes 27 de septiembre, a las 18.00 horas, en el Salón de Plenos del Cabildo.
Habrá charlas. Una de ellas ‘Investigaciones arqueológicas en los valles de Alojera y Tazo’, a cargo del arqueólogo e historiador Juan Francisco Navarro.
En la Sala de Exposiciones del Cabildo se abrirá la exposición fotográfica ‘La arqueología de La Gomera en el siglo XXI’, que estará abierta para su visita hasta el 26 de octubre.
24 de septiembre | Teatro ‘La comunidad de la naranja’
En el Centro Cívico de Playa Honda, obra de teatro ‘La comunidad de la naranja’. Entrada gratuita. Será a partir de las 20:00 horas.
26 de septiembre | Ciclo de cine Juventud
El jueves 26 de septiembre, se proyectará en los Multicines Deiland el documental “Quesada. La verdad del silencio”, dirigido por Iván López.
El documental narra la trágica historia de Javier Fernández Quesada, un joven universitario canario que falleció el 12 de diciembre de 1977, al recibir un disparo de la Guardia Civil en la Universidad de La Laguna.
27 – 28 de septiembre | Humor
Luis Piedrahita con ‘Apocalípticamente correcto’. Auditorio de los Jameos del Agua, viernes y sábado 27 y 28 de septiembre, a las 20:00 horas
¿Tienes algún plan cultural y quieres que aparezca en nuestra agenda?
Se han programado varias actividades con motivo del aniversario
50 aniversario del Parque Nacional de Timanfaya
Este viernes, se inaugura el programa de actividades con motivo del 50º aniversario del Parque Nacional de Timanfaya. El acto se celebró en el Centro de Visitantes e Interpretación de Mancha Blanca, Tinajo (Lanzarote). A él, acudieron numerosas personalidades del archipiélago.
El encargado en inaugurar este programa fue Mariano H. Zapata, el consejero de Transición Ecológica y Energía del Gobierno de Canarias. Asimismo, estuvo acompañado de OswaldoBetancort, presidente del Cabildo de Lanzarote; el alcalde de Tinajo, Jesús Machín; el alcalde de Yaiza, Óscar Noda; y el director del Organismo Autónomo de Parques Nacionales, Javier Pantoja. Por último, el director del Parque Nacional de Timanfaya, Pascual Gil también asistió a este acto.
Durante el acto se descubrió una placa inaugural. Asimismo, los asistentes realizaron una visita a las anomalías geotérmicas del parque.
Se presentará el libro Corazón de fuego y ceniza
Por otro lado, la tardea de este viernes se llevó a cabo la presentación del libro Corazón de fuego y ceniza. Esta es una publicación desarrollada por los fotógrafos de naturaleza Justo Gómez y Néstor Rodán.
YAIZA (LANZAROTE) (ESPAÑA), 26/09/2024.- El Parque Nacional de Timanfaya, situado en Lanzarote, celebra en estos días su cincuenta aniversario. EFE/Adriel Perdomo
Este libro presenta una mirada inédita al ecosistema del parque nacional lanzaroteño. Y es que este espacio natural tiene muchos secretos aún por descubrir.
La ULPGC incrementa un 45% este número de reconocidos científicos con respecto al año 2020, según un ranking de la universidad de Stanford
16 investigadores de la ULPGC, entre el 2% de los científicos más influyentes del mundo en 2023
La edición 2024 del ranking de la Universidad de Stanford, destaca que 16 investigadores de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) estánentre el 2% de los científicos más influyentes del mundo durante el 2023. De este modo, la ULPGC incrementa en un 45% el número de estos científicos reconocidos con respecto al año 2020.
Dos categorías
El ranking de Stanford diferencia en dos grandes categorías la actividad de los investigadores mundiales. En una primera clasificación recoge a aquellos científicos con mayor impacto de citas en 2023.
En una segunda clasificación destaca el trabajo e impacto durante la carrera científica de los investigadores a lo largo de todos los años de trabajo.
Investigadores destacados
Entre los investigadores más influyentes en año 2023 destacan los siguientes científicos adscritos a la ULPGC: Lluís Serra, Marisol Izquierdo, Sadasivam Kaushik, Juan Carlos Carracedo, Luís Miguel Azofra, Daniel Montero, Santiago Hernández-León, Mario Monzón, Silvia Torrecillas, Víctor Manuel Tuset, José Ignacio Castañón, María José Caballero, Himar Fabelo, Samuel Ortega, Antonio Fernández y Paul Knipschild.
La clasificación de los investigadores de la ULPGC más influyentes por el impacto de sus trabajos a lo largo de toda su carrera científica está liderada por Sadasivam Kaushik, Lluís Serra, Marisol Izquierdo, Paul Knipschild, Juan Carlos Carracedo, Santiago Hernández-León y Juan Ortega. Le siguen José Antonio Carta, Luís Álvarez, José Ignacio Castañón, Anastasio Argüello y Karl Krissian.
El ranking de la Universidad de Stanford se basa en la información contenida en la base de datos Scopus. Esta evalúa a los científicos y científicas por la cantidad e impacto de citas de sus trabajos, entre otros criterios.
El ministro responde a la carta que la Comisión de Libertades Civiles del Parlamento Europeo le remitió para aclarar por qué no se ha pedido ayuda del Frontex para Canarias
El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska. Imagen EFE
El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, ha reiterado al Parlamento Europeo que el Gobierno sí ha pedido ayuda a Frontex de forma «reiterada» para hacer frente a la inmigración irregular, pero ha dejado claro que esa solicitud no está dirigida a aumentar los efectivos de la agencia europea en Canarias sino a enviar medios de vigilancia a África.
Grande-Marlaska ha respondido por carta a la misiva que la Comisión de Libertades Civiles del Parlamento Europeo le remitió el miércoles para aclarar por qué el Gobierno español no solicitaba ayuda a Frontex en Canarias, después de que su director ejecutivo, Hans Leijtens, dijera hace unas semanas que esperaba esa solicitud ante la presión migratoria que soportaban las islas.
«A pesar de la falta de apoyo de Frontex en lo que Canarias necesita prioritariamente, seguiremos insistiendo en la necesidad de concentrar los esfuerzos en la prevención y por ello hemos reiterado nuestra petición a Frontex para que apoye a la UE, a España y a Canarias con medios de vigilancia en África, no en aguas de responsabilidad española», escribe el ministro en su respuesta.
En esta carta, dirigida a la comisión parlamentaria europea que está presidida por el eurodiputado del PP, Javier Zarzalejos, Marlaska se muestra duro con la agencia europea ante «la falta de respuesta positiva a la petición de apoyo solicitada por España».
Decepcionado con el Frontex
Marlaska asegura que las respuestas recibidas tanto por escrito como verbalmente en múltiples encuentros incluidos con el Director Ejecutivo de Frontex, el actual y su predecesor, «han sido decepcionantes».
La falta de respuesta positiva a la petición de apoyo solicitada por España «no significa que España no haya solicitado, de manera reiterada, el apoyo de la agencia», reitera el ministro, antes de recordar que la vigilancia fronteriza en aguas de un tercer país requiere de un acuerdo de Frontex con ese país en cuestión.
Y añade: «Frontex no lo ha alcanzado con ningún país africano del que parten las embarcaciones que llegan a Canarias».
El ministro también aprovecha en su carta de respuesta a esta comisión del Parlamento Europeo para puntualizar que España «no es una excepción» en materia migratoria y que este año hay otros países que registran mayores entradas de migrantes de forma irregular.
«Concluyo reiterando una vez más que las razones del incremento de llegadas a Canarias no se encuentran en España, sino en los países de origen y tránsito de la inmigración irregular. Por tanto, es precisamente en estos países donde debemos centrar nuestros esfuerzos preventivos. Sin duda, el Parlamento Europeo podrá contribuir a ello. España, incluida Canarias, lo agradecerá», zanja.
El programa de La Radio Canaria profundiza en su próximo episodio en la riqueza de las galerías y pozos frente a la emergencia hidráulica. Dos técnicas que se encuentran en una situación crítica debido al cambio climático
Galería de agua / Fuente: Gobierno de Canarias.Pozo /Fuente: Gobierno de Canarias.
Este sábado 28 de septiembre a las 10:05 horas, ‘De campo y de mar‘ se introduce en la boca de una galería de agua en el norte de Tenerife. El espacio de La Radio Canaria aborda la preocupante situación que vive Canarias para regar sus cultivos «porque el agua no sale del grifo», según afirma el conductor de este espacio de La Radio Canaria, Clemente González.
Los sistemas de extracción de agua desde las entrañas de la tierra en el Archipiélago han sido tradicionalmente dos: las galerías y los pozos. Ambas técnicas han sido hasta ahora la solución a la escasez de agua, un problema que se agudiza cada más con el cambio climático. En su visita a esta galería, Clemente González resaltará el trabajo de los agricultores que con sus ahorros empezaron a perforar galerías entre los años 30 y 40 con el fin de obtener agua para sus cultivos.
‘De campo y de mar’ también entrevistará a cabuqueros, a trabajadores de galerías, a presidentes en comunidad y a profesores universitarios que investigan las galerías en Canarias.
Además, el programa abordará la situación de los pozos en las islas de El Hierro, La Palma, Tenerife y La Gomera. Esta otra extracción de agua también se enfrenta a una época crítica por el estrés hídrico generado por el cambio climático. Las cuencas acuíferas, que son las que surten el agua a las galerías y los pozos, también se están secando y su caudal esta descendiendo. Esta disminución se está notando en islas como La Palma, concretamente en los nacientes de Marcos y Cordero, donde el caudal se ha reducido más de un 40%.
Turismo rural y la Ruta Gastronómica de la Cabra
El espacio radiofónico complementará esta entrega con otros temas como el turismo rural en Canarias, coincidiendo con la celebración el 27 de septiembre de ‘El Día Mundial del Turismo’.
Para los amantes de los productos que provienen de la cabra, el programa dará todos los detalles de la «Ruta Gastronómica de la Cabra» que se celebra en Tenerife, además de otras rutas en El Hierro y en Fuerteventura.
Plaza de San Marcos, Tegueste. Imagen de María Herrera.
Las temperaturas subirán este fin de semana. En áreas de Tenerife, Gran Canaria, Lanzarote y Fuerteventura las máximas llegarán hasta los 29 grados.
Los cielos van a estar despejados y habrá poca nubosidad. Sólo estará cubierto en el norte de las islas de mayor relieve. Un tiempo más veraniego que otoñal, con temperaturas cálidas.
Un tiempo que se repetirá durante todo el fin de semana, muy lejos de la borrasca que está afectando al norte de la península.
Para los que se acerquen a la costa, se recomienda precaución por el mar de fondo. Estará del noroeste con olas de 1 metro de altura, y marejadilla en el sur.
Llega un frente Atlántico
La borrasca “Aitor” comienza a retirarse para dar paso un frente de lluvias que dejará nubosidad en Andalucía, Galicia y en el noreste de Cataluña. Las tormentas serán más fuertes también en los Pirineos.
Efectos de la Borrasca «Aitor » en el norte peninsular. EFE
El hombre atropellado este viernes sufrió diversos traumatismos de carácter moderado y fue trasladado al Hospital General de La Palma
Ambulancia del Servicio de Urgencias Canario (SUC) GOBIERNO DE CANARIAS (Foto de ARCHIVO) 21/4/2020
Sobre las 07:59 de la mañana de este viernes un varón de 60 años fue atropellado en la carretera 830 del municipio de San Andrés y Sauces, en La Palma.
Tras recibir la alerta, el1-1-2coordinó a todos los servicios de emergencia necesarios, que se dirigieron rápidamente al lugar. Allí, comprobaron que el afectado presentaba diversos traumatismos de carácter moderado.
La firma de hipotecas en las islas ha crecido un 32,2 % y suma un total de 1.396 operaciones, abandonando tasas negativas
La firma de hipotecas en Canarias vuelve a cifras positivas. Imagen de recurso Europa Press
El número de hipotecas constituidas sobre viviendas en Canarias en julio ha crecido un 32,2% respecto al mismo mes del año anterior (frente a una subida del 23,54% a nivel nacional), tras salir de tasas negativas y sumar un total de 1.396 operaciones. Si se compara con el mes anterior, el ascenso en la comunidad ha sido del 45,7%, según datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE).
En Canarias se prestaron 180,82 millones de euros para la constitución de hipotecas sobre viviendas en julio, un 45,05% más del capital prestado que hace un año. Comparado con el mes anterior, el capital prestado para constituir hipotecas subió un 56,3%
Atendiendo al total de fincas, se constituyeron un total de 1.953 hipotecas en la región, con un desembolso de capital de 295,35 millones de euros. De ellas, 37 fueron sobre fincas rústicas y 1.916 sobre urbanas.
De las 1.916 hipotecas constituidas sobre fincas urbanas en julio en Canarias, 1.396 fueron sobre viviendas; ocho en solares y 512 en otro tipo.
El número de operaciones que cambiaron de entidad (subrogaciones al acreedor) ascendió a 16 y seis hipotecas cambió el titular del bien hipotecado (subrogaciones al deudor). De las 455 hipotecas con cambios en sus condiciones, 433 fueron por novación.
Por contra, se cancelaron 2.689 préstamos sobre fincas en Canarias. De ellas 1.916 correspondieron a viviendas, 60 a fincas rústicas, 690 a urbanas y 23 sobre solares.
Datos por comunidades autónomas
Por comunidades autónomas, la firma de hipotecas se incrementó en todas las regiones con Navarra (+63,29%), Cantabria (+52,04%) y Galicia (+40,24%) a la cabeza, salvo en Aragón y Baleares que se anotaron una caídas del 12,86% y del 5,54%, respectivamente.
En cuanto al importe prestado, aumentó en todas las comunidades con Cantabria (+75,11%), Asturias (+51,57%) y Navarra (+51,04%) marcando los mejores registros, salvo en Baleares, en donde se redujo un 4,59%, según los datos publicados por el INE.
Este jueves se produjo un accidente en la vía GC-100, en el municipio de Telde (Gran Canaria). Dos personas han resultado heridas, entre ellas un menor de 10 años.
Ambulancia del Servicio de Urgencias Canario (SUC) CEDIDO POR 112 CANARIAS (Foto de ARCHIVO)
El accidente tenía lugar porque una moto, ocupada por los dos heridos, colisionaba contra un turismo en la carretera GC-100, a la altura de la potabilizadora.
El Centro Coordinador de Emergencias y Seguridad (Cecoes) 112 ha informado que el Servicio de Urgencias Canario (SUC) asistió a los dos afectados. El niño había sufrido policontusiones de carácter moderado. Por ello, fue trasladado en una ambulancia sanitarizada al Hospital Universitario Materno Infantil de Canarias.
Por su parte, el conductor de la moto también presentaba policontusiones de carácter moderado. Este fue trasladado en otra ambulancia de soporte vital básico al Hospital Universitario Insular de Gran Canaria.
