La voz del Tíbet resuena en ‘El Alpende’

El programa de la Radio Canaria recibe al Geshe Larampa Thupten Tsondue, budista tibetano

El venerable invitado también hablará de su vida y su formación, además de reflexionar sobre temas como la compasión, el ego o el altruismo en una sociedad individualista

Geshe Larampa Thupten Tsondue, Leny González y Jakaira Pérez.

Este sábado 25 de octubre, a las 06:00 horas, y el domingo 26 de octubre a las 17:00 horas, ‘El Alpende’ de La Radio Canaria, se convierte en un puente directo al corazón del Himalaya. El programa ‘El Alpende’, la casa de la multiculturalidad y los derechos humanos dirigida por Leny González, se viste de gala para recibir a un invitado de honor: el Venerable Geshe Thupten Tsondue.

En un mundo acelerado, lleno de ruido y construido sobre el «yo» y «lo mío», ‘El Alpende’ hará una pausa para escuchar una sabiduría milenaria. Geshe Thupten Tsondue no es solo un monje; ostenta el título de Geshe Larampa, el grado académico más alto de la filosofía budista tibetana, superior a un doctorado occidental.

Su vida es, en sí misma, una lección: desde sus inicios en Nepal, su formación como refugiado en la India tras la ocupación del Tíbet, hasta convertirse en un maestro que hoy comparte su conocimiento por todo el mundo.

Este 2025 ha sido designado por la comunidad tibetana como el «Año Mundial de la Compasión». ¿Pero qué es la compasión? ¿Es lástima? ¿Es una debilidad? Geshe Thupten, cuya visita a Gran Canaria ha generado una enorme expectación, nos hablará de ella como el «poder sanador» más grande que posee la mente humana.

Geshe Thupten Tsondue y Jakaira Pérez.

Junto a Leny González, se explorarán temas que tocan a todas las personas: ¿Es el ego la raíz de todo nuestro sufrimiento? ¿Cómo podemos cultivar una mente altruista en una sociedad individualista? Hablaremos de su vida en el exilio, de la increíble disciplina del tantra, de la creación de mandalas de arena que se destruyen, y de cómo la mente puede sanar al cuerpo.

Para que este diálogo fluya sin que se pierda un solo matiz, el espacio contará con la presencia de Jakaira Pérez. Ella no es solo una traductora; es filósofa y profesora, formada en la India, y será un puente cultural de lujo para acceder a la profundidad del pensamiento del maestro.

El programa garantiza una oportunidad única para que los oyentes conecten con una sabiduría que ha sobrevivido al exilio y que hoy se nos ofrece como una medicina para el alma.

Detienen a cinco personas por el robo continuado de lubinas en el sur de Tenerife

0

Se habrían sustraído unos 4.000 kilos de un valor aproximado de venta de 40.000 euros

La Guardia Civil detuvo este viernes a cinco personas como presuntas autoras del robo continuado de lubinas de las jaulas marinas de acuicultura situadas en las proximidades de la playa de Los Cristianos, en el municipio tinerfeño de Arona.

Detienen a cinco personas por el robo continuado de lubinas en el sur de Tenerife
Detienen a cinco personas por el robo continuado de lubinas en el sur de Tenerife / Imagen cedida por la Guardia Civil

El cuerpo de seguridad ha estimado que en total podrían haber sustraído unos 4.000 kilos de un valor aproximado de venta de 40.000 euros. Por otro lado, a los detenidos, de entre 38 y 70 años y vecinos de Granadilla de Abona y Arona, se les acusa de un delito continuado de hurto y otros de receptación.

Venta a restaurantes de la isla

La investigación se inició al tener los agentes conocimiento de la posible sustracción de peces, lo que implicaba unas consecuencias económicas y un gran riesgo para la salud de los consumidores al no pasar ningún tipo de control sanitario.

Durante la investigación se pudo reconstruir la manera de actuar de los supuestos autores. Estos aprovechaban los días de captura realizados por la empresa propietaria de las jaulas marinas, y durante las operaciones de descarga en el muelle, sacaban con un vehículo parte de la captura del recinto portuario.

Posteriormente procedían a la venta de dicha mercancía a terceras personas que, sin ningún tipo de factura que pudiese acreditar su legal pertenencia, presuntamente lo comercializaban en varios restaurantes de la isla.

Los agentes desplegaron un dispositivo de control y seguimiento en las inmediaciones del muelle de Los Cristianos y se observó que, tras atracar el barco de la empresa y descargar el pescado, cuando todos los ocupantes abandonaban las instalaciones del muelle, dos de los trabajadores regresaban y se introducían nuevamente en el barco.

Seguidamente descargaban el pescado en mochilas y bolsas plásticas que introducían en el vehículo que utilizaban para dirigirse a la zona de los restaurantes implicados.

Tras seguir el vehículo, los agentes observaron que llegaban a la puerta de uno de los restaurantes donde dejaban parte del pescado sustraído y descargaban el resto en la vivienda de un familiar del propietario del otro restaurante implicado. En este momento, los agentes intervinieron para identificar a los implicados.

En esa actuación fueron decomisados 120 kilos de pescado, pudiendo ascender el total de lo sustraído a 4.000 kilos y un valor aproximado de venta de 40.000 euros.

A la venta las entradas diarias del Granca Live Fest 2026: precios y artistas

0

Ya están disponibles las entradas por días para la quinta edición del Granca Live Fest, que se celebrará del 2 al 4 de julio de 2026 en el Estadio de Gran Canaria

El festival Granca Live Fest 2026 abre oficialmente la venta de entradas por días y arranca la cuenta atrás para una nueva edición que promete hacer historia un año más en el archipiélago, que tendrá lugar del 2 al 4 de julio de 2026 con actuaciones de artistas del pop español. Los abonos ya están disponibles a través de la web oficial grancalivefest.es.

A la venta las entradas diarias del Granca Live Fest 2026: precios, días y artistas. Alejandro Sanz, Aitana y Dani Martín, artistas pop del Granca Life Fest 2026. RTVC.
A la venta las entradas diarias del Granca Live Fest 2026: precios, días y artistas. Alejandro Sanz, Aitana y Dani Martín, artistas pop del Granca Life Fest 2026. RTVC.

Desde este jueves 23 de octubre, ya están disponibles las entradas individuales y los abonos de dos días para la quinta edición del Granca Live Fest, que se celebrará del 2 al 4 de julio de 2026 en el Estadio de Gran Canaria.

En concreto, el sábado 4 de julio de 2026, al escenario del Estadio de Gran Canaria subirán Alejandro Sanz, Dani Martín y Aitana, tres de los artistas de distintas generaciones del pop español que garantizarán una noche de emoción, éxitos y grandes momentos compartidos.

No obstante, aún está pendiente el anuncio de incorporaciones de otros artistas que completarán el cartel del Grancan Live Fest, una edición que promete ser la más especial hasta la fecha.


Precios por entradas diarias

  • Platinum: 385 euros – incluye catering, barra libre, baño privado, ubicación en el palco presidencial con acceso a todas las zonas de ocio y descanso
  • Premium – Front Stage: 198 euros – cceso a la zona más cercana al escenario para ver a todos los artistas desde cerca. Acceso a zonas de ocio, gastronomía, áreas de descanso…
  • Pista: 97,90 euros – acceso al campo y a las primeras filas de grada, con zonas de ocio y restauración
  • Grada no numerada: 71,50 euros – acceso libre a la zona de grada sin asiento asignado con acceso a zonas de ocio, gastronomía y áreas de descanso exclusivas de grada
  • PMR/APMR: 97,90 euros – adaptada para personas con movilidad reducida

Coste de los abonos de tres días del Granca Live Fest 2026

  • Platinum: 977,90 euros – incluye catering, barra libre, baño privado, ubicación en el palco presidencial con acceso a todas las zonas de ocio y descanso
  • Premium – Front Stage: 427,90 euros – acceso a la zona más cercana al escenario para ver a todos los artistas desde cerca. Acceso a zonas de ocio, gastronomía, áreas de descanso…
  • Pista: 196,90 euros – acceso al campo y a las primeras filas de grada, con zonas de ocio y restauración
  • Grada no numerada: 152,90 euros – acceso libre a la zona de grada sin asiento asignado con acceso a zonas de ocio, gastronomía y áreas de descanso exclusivas de grada.
  • PMR/APMR: 196,90 euros – adaptada para personas con movilidad reducida

Alejando Sanz con su ‘¿Y ahora qué?’

Con más de 25 millones de discos vendidos en todo el mundo, 22 Latin Grammys y 4 Grammys, Alejandro Sanz es el artista español más premiado de la historia, Alejandro Sanz egresa a Gran Canaria con su gira «¿Y ahora qué?».

Aitana y su ‘Cuarto Azul World Tour’

La artista catalana Aitana volverá a conquistar el escenario de Gran Canaria en 2026 con su nuevo Cuarto Azul World Tour, una gira internacional que promete convertirse en una de las más grandes de su carrera.

‘25 Pts años‘ de Dani Martín

Dani Martín llega en un momento muy especial de su carrera con la gira“25 Pts años”. Es un tour que celebra toda su trayectoria y que ya cuelga el cartel de sold out en las principales ciudades de España. Desde sus inicios con El Canto del Loco, hasta sus grandes éxitos en solitario, su repertorio repasa himnos que han marcado a varias generaciones.

Formalizan la candidatura de Tenerife y La Palma para el Centro de Vulcanología

Esta idea plantea una sede principal en la Isla Bonita y una subsede en Tenerife

Los Cabildos de Tenerife y La Palma registraron este viernes ante el Ministerio de Política Territorial y Memoria Histórica la candidatura conjunta de ambas islas para albergar la sede del futuro Centro Nacional de Vulcanología (CNV), con sede principal en La Palma y una subsede en Tenerife.

Parque Nacional de Timanfaya
Formalizan la candidatura de Tenerife y La Palma para el Centro de Vulcanología / Archivo RTVC

La iniciativa, resultado de la colaboración entre ambas corporaciones insulares, se ha presentado como una apuesta estratégica para que Canarias se consolide como referente nacional e internacional en la investigación y gestión del riesgo volcánico.

Condiciones idóneas para la candidatura

La presidenta del Cabildo de Tenerife, Rosa Dávila, aseguró que “es un gran día para Canarias, para la isla de La Palma y la isla de Tenerife”, y expresó su satisfacción por “haber presentado una candidatura conjunta incontestable, que sitúe la ciencia y la vulcanología en Canarias, de manera descentralizada”.

Dávila destacó el trabajo técnico desarrollado para que el proyecto “sea el mejor de todos” y defendió que el CNV “debe convertirse en un referente mundial que nos permita prevenir y prever futuros episodios eruptivos”.

Por su parte, el presidente del Cabildo de La Palma, Sergio Rodríguez, señaló que este registro supone “un paso más en un objetivo trazado hace mucho tiempo y en el que venimos trabajando desde el inicio de la legislatura”.

Los cabildos de Tenerife y La Palma presentarán una candidatura conjunta para convertirse en sede del Centro Nacional de Vulcanología

Rodríguez también añadió que “esta es una muy buena solución para Canarias porque lo importante es que el centro esté en las islas”, y recordó que tanto La Palma como Tenerife “reúnen las condiciones idóneas para acoger esta institución, desde la experiencia reciente de la erupción de 2021 hasta el ecosistema científico y universitario”.

La candidatura canaria se apoya en criterios científicos, técnicos y sociales, destacando la experiencia acumulada tras la erupción del volcán Tajogaite y la existencia en Tenerife de instituciones de primer nivel como el Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN).

Un muro protegerá El Remo de las embestidas del mar

El Cabildo de La Palma construirá una escollera de protección en la entrada sur de El Remo para frenar la erosión y reforzar la seguridad

El Remo tendrá un muro de contención para protegerlo de las embestidas del mar.

El proyecto de la escollera se construirá en la carretera LP-213 en la entrada sur de El Remo. El Cabildo de La Palma acaba de aprobar su ejecución para proteger esa zona de la erosión.

Ese muro facilitará la accesibilidad de los vecinos y turistas a este núcleo costero de Los Llanos de Aridane.

El presidente del Cabildo palmero, Sergio Rodríguez, ha destacado la obra, con una inversión de 191.778 euros, responde “al compromiso del Cabildo con la conservación y mejora de las infraestructuras viarias, especialmente en áreas de alto valor estratégico”.

Reforzar la parte marítima

El consejero de Obras Públicas, Darwin Rodríguez, ha resaltado que la escollera reforzará el margen marítimo de la vía con un muro de contención diseñado para resistir la acción del mar y evitar daños estructurales.

Para el alcalde de Los Llanos de Aridane, Javier Llamas, con esta obra se cumple con una demanda de los colectivos vecinales de El Remo.

Este proyecto saldrá a información pública durante 20 días desde su publicación en el Boletín Oficial de la Provincia. Según lo previsto, si no se presentan alegaciones será aprobado inmediatamente. ,

Un núcleo que quedó aislado durante la erupción del volcán Tajogaite y que poco después ha ido recuperando la normalidad. En abril de 2022, los vecinos pudieron regresas a sus casas, 8 meses después de la erupción volcánica.

El museo TEA inaugura ‘Néstor reencontrado’

0

‘Néstor reencontrado’ es la primera gran exposición antológica de Néstor Martín-Fernández de la Torre en Tenerife

El museo TEA inaugura ‘Néstor reencontrado’

El museo TEA Tenerife Espacio de las Artes presentó Néstor reencontrado, la primera gran exposición antológica dedicada a Néstor Martín-Fernández de la Torre (Las Palmas de Gran Canaria, 1887-1938) que se celebra en Tenerife. La muestra reúne más de 200 obras —entre pinturas, dibujos, esculturas, libros, documentos, fotografías, fonogramas y material de archivo— que permiten recorrer las múltiples facetas de un creador decisivo en la configuración de la cultura visual canaria del primer tercio del siglo XX.

Entrada gratuita y horaria de visita

Con motivo de la apertura, Juan Vicente Aliaga ofrecerá el sábado, a las 12:00 horas, una conferencia en la que abordará las líneas principales del proyecto expositivo. Néstor reencontrado podrá visitarse, con entrada gratuita, hasta el 1 de marzo de 2026, de martes a domingo y festivos, de 10:00 a 20:00 horas.

Historia de la exposición

Juan Vicente Aliaga, historiador y crítico de arte, explicó que esta muestra se articula en nueve secciones que examinan los diferentes lenguajes y periodos del artista, desde sus primeros ensayos simbolistas hasta su implicación en el modernismo, el muralismo, la escenografía o el diseño. Dijo además que Néstor reencontrado “es una exposición que recoge las diferentes facetas de la obra de Néstor desde los inicios, es decir, principios del siglo XX hasta el año 38 en el que él muere”.

En ese sentido, se anticipó a lo que estamos percibiendo ya en este siglo XXI, en esta superación del binarismo de género y es un intento de no estar supeditados exclusivamente a aquello que se ve como masculino o femenino, como elementos opuestos. Él trataba de conciliarlos. Esto también tiene mucho que ver con el hecho de que él era, además de homosexual, era masón y justamente una de las finalidades de la masonería consiste en la superación de los contrarios y en la búsqueda, digamos, de la felicidad a través de esa superación”, manifestó.

Conexión con Canarias

La obra de Néstor -añadió Aliaga- “es clave a la hora de entender la revalorización de la cultura canaria. Es cierto que fue un artista que se rodeó de la élite de la burguesía barcelonesa, madrileña, parisina y de otros lugares, pero al mismo tiempo él siempre pensaba en su isla, pensaba en Gran Canaria y en el resto del Archipiélago y consideraba que había que poner en valor en las culturas tradicionales desde una nueva perspectiva con una nueva mirada y eso es algo que impulsó, sobre todo en los últimos años de su vida, del 34 al 38, él murió siendo todavía muy joven, cuando todavía no había cumplido 51 años”.

Una obra singular

Néstor Martín-Fernández de la Torre desarrolló una obra singular que combina la sensibilidad simbolista con la estética del modernismo y una visión personal del arte como experiencia total. Su trayectoria abarca desde la pintura de caballete hasta el proyecto arquitectónico y escenográfico, con un interés constante por integrar las artes y por construir un imaginario propio en torno a la idea de lo insular y lo atlántico. Entre la espiritualidad simbolista, el refinamiento decorativo y la sensualidad de sus figuras, Néstor elaboró un lenguaje plástico que, aun conectado con las vanguardias europeas, mantuvo un fuerte anclaje en la identidad cultural de Canarias.

Entre las obras reunidas destaca Dama austriaca (1909), una pintura que no se había mostrado públicamente en las Islas desde hace cerca de un siglo, junto a piezas pertenecientes a sus principales ciclos, como El Poema del Mar, iniciado en 1913, o los retratos de su juventud. Estas obras revelan tanto la amplitud de su mirada como la coherencia de un proyecto artístico que, a lo largo de las décadas, exploró las relaciones entre naturaleza, mito y deseo.

La mayor parte de las piezas procede del Museo Néstor, aunque también se presentan préstamos de otras instituciones —entre ellas el museo TEA Tenerife Espacio de las Artes, el Museu Nacional d’Art de Catalunya, el Archivo de Fotografía Histórica de Canarias, la Biblioteca Fundación Juan March, la Casa-Museo Tomás Morales o el Museo Canario—, además de coleccionistas privados.

Diez estudios japoneses de videojuegos visitan Canarias para conocer el sector

0

Canarias es la cuarta región española que más invierte en el sector de los videojuegos

Diez estudios del sector de los videojuegos y de la animación japonesa participaron durante una semana en una misión comercial inversa desarrollada en Gran Canaria y Tenerife por Proexca, con el objetivo de conocer las empresas de Canarias y los servicios que pueden ofrecer para el desarrollo de sus productos y proyectos.

Diez estudios japoneses de videojuegos visitan Canarias para conocer el sector
Diez estudios japoneses de videojuegos visitan Canarias para conocer el sector / Imagen cedida por el Gobierno de Canarias

Las empresas estudiarán también su posible implantación futura en el archipiélago en una jornada de visitas institucionales y a empresas que formaron parte de una agenda que permitió a los profesionales asiáticos conocer las ventajas de invertir en Canarias, según un comunicado del Gobierno de Canarias.

Conexión Japón-Canarias en el sector

“Para el Gobierno de Canarias esta industria es una apuesta firme, se ha declarado sector estratégico, lo que conlleva un especial trato para potenciar su desarrollo e implementación en nuestras islas a todos los niveles”, señaló Alfonso Cabello, viceconsejero de Presidencia y presidente de Proexca.

Cabello recordó la calidad de los productos nacidos en Canarias, como los videojuegos ‘Spellcats’, ‘Hostil’ y ‘Legendary Dwarves’, o los títulos de animación ‘Superklaus’, ‘Mariposas Negras’, ‘Cleo’ y ‘Heidi’.

En los últimos seis años, la industria del videojuego en Canarias ha pasado de contar con un par de empresas a una treintena, generando alrededor de 300 empleos y situando al archipiélago como la cuarta región de España en número de compañías del sector, tras Madrid, Barcelona y Andalucía.

Esta misión es el resultado de la participación del Ejecutivo canario en la feria internacional Tokyo Game Show, celebrada hace un mes, donde representantes del Gobierno de Canarias, Proexca, la Zona Especial Canaria y las asociaciones Arcadev y Acadevi presentaron la marca Canary Islands Games y mantuvieron encuentros e hicieron contactos con empresas japonesas del sector.

‘De campo y mar’ sigue el regreso de la Patrona a la Basílica de Candelaria y celebra el sector primario

El programa de Clemente González se centra este sábado en el fervor en la Villa Mariana, la cultura del producto local y la ganadería, con conexiones especiales a la peregrinación de la Virgen de las Nieves

Imagen durante la peregrinación. Fuente: Ayuntamiento de Candelaria.

El programa ‘De campo y mar’, presentado por Clemente González, realizará este sábado 25 de octubre a las 11:00 horas, un amplio despliegue en directo desde la Villa Mariana de Candelaria (Tenerife) para seguir de cerca el regreso de la Virgen a su Basílica, combinando el fervor religioso con la riqueza del sector primario de la comarca.

El set de Radio Canaria se instalará en Candelaria para ofrecer una cobertura que va más allá del seguimiento de la comitiva. El programa visitará el mercadillo del agricultor y el centro de la pescadería y puesto de primera venta del municipio, poniendo en valor el producto local y la gastronomía de la zona.

Voces clave de la devoción y la gastronomía

Para contextualizar este día de tradición, ‘De campo y mar’ contará con las voces expertas del cronista oficial de Candelaria, Octavio Rodríguez, y el prior de la Basílica, Fray Dailos José Melo. En el ámbito gastronómico, el programa contará con la participación de Pablo Pestán, presidente de la Asociación de Cocineros y Restauradores (ACYR), reforzando el vínculo entre la fe y la cultura local.

Además, el compañero Cristian Luis realizará un seguimiento de la ruta, cubriendo la llegada de la Virgen al municipio, la visita al centro de mayores y su solemne entrada en la Basílica. La emisión finalizará descubriendo los sabores y las propuestas gastronómicas que ofrece la Villa Mariana de Candelaria.

Conexión especial con La Palma

El programa de este sábado también cruzará el charco para conectar con las tradiciones de La Palma. ‘De campo y mar’ se unirá a la cobertura de la peregrinación de la Virgen de las Nieves, patrona de la isla, en su recorrido por los 14 municipios.

Desde Tijarafe, el programa hablará con la alcaldesa Yaiza Cáceres, el cronista oficial, José Policarpo Martín, y el rector del santuario, don Fernando Lorenzo Matías, para evaluar el impacto de esta visita. Se prestará especial atención a la emotividad del recorrido que aún resta, con la llegada a Los Llanos de Aridane y la visita a zonas afectadas por la erupción, como el emotivo homenaje en Todoque y la visita al cementerio de Las Manchas, que será el próximo sábado 1 de noviembre y donde de ‘De campo y mar’ estará presente.

Finalmente, el programa cubrirá el concurso nacional de ganado vacuno de raza palmera que se celebra en la Villa de Mazo, reafirmando su compromiso con la ganadería y el sector primario insular.

El Colegio de Médicos tinerfeño advierte al Gobierno canario que solo ellos pueden recetar

0

El Colegio Oficial de Médicos de Tenerife recuerda al ejecutivo autonómico que son los únicos profesionales capacitados para prescribir medicamentos

Los médicos tinerfeños recuerdan al Gobierno canario que solo ellos pueden recetar
El Colegio Oficial de Médicos tinerfeño advierte al Gobierno canario que solo ellos pueden recetar. Fotografía: EP

El Colegio Oficial de Médicos de la provincia de Santa Cruz de Tenerife (COMTF) ha emitido un comunicado este viernes en el que manda un aviso a la Consejería de Sanidad del Gobierno de Canarias. Ante el anuncio del ejecutivo autonómico de publicar nuevas ‘Guías para la práctica enfermera en el marco de la indicación y uso seguro de medicamentos’, los médicos tinerfeños destacan que son los «únicos profesionales capacitados» para recetar fármacos.

En este sentido, subrayan que la prescripción de medicamentos está sujeta a la anamnesis por parte de los profesionales de la medicina. Esto implica que cada profesional tiene la obligación de valorar varios aspectos de la clínica del paciente antes de establecer qué tratamiento farmacológico prescribir en cada caso. Para ello, se hace uso del conocimiento derivado del estudio, formación y práctica durante más de diez años.

El COMTF hace hincapié en que la capacidad para recetar fármacos, al igual que las funciones relativas al diagnóstico, pronóstico e instauración de tratamientos, «son competencias del médico responsable y no del enfermero». Apuntan que así está recogido en la Ley 44/2003, de 21 de noviembre, de Ordenación de las Profesiones Sanitarias.

El COMTF no ha participado en los protocolos autonómicos

En su comunicado, el COMTF afirma que no se le ha tenido en cuenta para la redacción de estos protocolos a nivel autonómico. También deja constancia de que no todas las organizaciones colegiales apoyan las guías y protocolos clínicos, concretando que «algunos sí y otros no». Además, resaltan que algunos aspectos han sido impugnados por parte del Consejo General de Colegios Oficiales de Médicos de España.

Lanzarote, escenario de danza con el Festival Traslación

0

La séptima edición de Traslación recorrerá del 29 de octubre al 9 de noviembre Lanzarote, La Graciosa y Fuerteventura

Traslación propone la danza contemporánea en diferentes exteriores de Lanzarote, La Graciosa y Fuerteventura. Festival Traslación.

La última semana de octubre llega a Lanzarote el Festival Traslación. Calles, plazas y diferentes entornos naturales se convierten en espacios para mostrar la danza contemporánea.

En esta séptima edición, además de Lanzarote, recorrerá La Graciosa y Fuerteventura. Compañías canarias y peninsulares proponen un diálogo entre el «cuerpo, el paisaje y el patrimonio». La dirección del Festival a cargo de Acerina H. Toledo ha comunicado «la intención es convertir el territorio insular en un escenario vivo para la danza contemporánea».

30 compañías y diferentes enfoques

Desde el 29 de octubre hasta el 9 de noviembre pasarán por diferentes lugares de las tres islas orientales. Treinta compañías de todo el país mostrarán sus coreografías para todos los públicos.

El lenguaje corporal desvelará cada una de las tramas de las diferentes creaciones. La danza como expresión colectiva.

En ‘Mareas Encontradas’, personas usuarias de Adislan y de la Red de Adicciones del Cabildo de Lanzarote comparten proceso y escenario en una creación que pone en valor la diversidad y la escucha.

La parte de ‘Humanidad’ será protagonizada por mujeres mayores de 60 años con experiencia en la migración. La sabiduría de los adultos como espacios de memoria y convivencia.

En Traslación también se aplican medidas para el ahorro de agua, la reducción de residuos, el uso de energías renovables, la movilidad sostenible y la contratación de proveedores responsables.

El Festival está patrocinado por el Gobierno de Canarias, el Cabildo de Lanzarote y el Ministerio de Cultura junto a Red Acieloabierto.

Todo el programa se puede consultar en la web: festivaltraslacion.com.